Paroles et traduction Kayah - Nigdy Się Nie Dowiem Czy

Nigdy Się Nie Dowiem Czy

Nigdy sie nie dowiem czy
My? lisz to co mówisz mi i czy
Mówisz wszystko
Czy sie czego? wstydzisz

I to jak postrzegasz mnie
Co my? lisz kiedy patrzysz sie i czy
Gdy tak patrzysz na mnie
Chcesz co widzisz

Chocia¿ wdar³abym
Sie pod skóre ci
Pop³yne³a twymi ¿y³ami ³zami

Choæbym nerwów sieæ
Rozpl¹ta³a wiem
Nie obejme sie twoimi ³zami

Nigdy sie nie dowiem czy
My? lisz to co mówisz mi i czy
Mówisz wszystko
Czy sie czego? wstydzisz

Chocia¿ skrad³abym
Ci spojrzenie i
Przycupne³a pod powiekami snami

Choæ nad ranem je
Znów uchylisz wiem
Nie zobacze sie twoimi oczami

Nigdy sie nie dowiem czy
My? lisz to co mówisz mi i czy
Mówisz wszystko
Czy sie czego? wstydzisz

Je ne saurai jamais si

Je ne saurai jamais si
Tu penses vraiment ce que tu me dis et si
Tu dis tout
Ou si tu as honte de quelque chose ?

Et comment tu me perçois
Ce que tu penses quand tu me regardes et si
Quand tu me regardes comme ça
Tu veux ce que tu vois

Même si je pouvais
Pénétrer sous ta peau
Nager dans tes veines avec des larmes

Même si je pouvais
Défaire le réseau de tes nerfs, je sais
Je ne pourrai pas t'embrasser avec tes larmes

Je ne saurai jamais si
Tu penses vraiment ce que tu me dis et si
Tu dis tout
Ou si tu as honte de quelque chose ?

Même si je pouvais
Te voler ton regard et
Me blottir sous tes paupières avec des rêves

Même si au matin tu les
Ouvre à nouveau, je sais
Je ne pourrai pas me voir avec tes yeux

Je ne saurai jamais si
Tu penses vraiment ce que tu me dis et si
Tu dis tout
Ou si tu as honte de quelque chose ?