Paroles et traduction Kayah - Smutna Kobieta

Smutna Kobieta

Ten smutny dom
Jest moim domem
A ja w nim czekam
Na ciebie
W nieskończoność
Ta smutna kobieta
To ja niestety
Wciąż czekam i czekam
Na śmierć z twojej ręki

Bo miłość zabija
Nim zgaśnie chwila
Zdusisz mnie w dłoni
Z miłości do mnie
Choć miłość uskrzydla
Choć wznosi do chmur
Będę jak Ikar
Spadać głową w dół

Ten smutny głos
Jest moim głosem
A ja nim wołam wciąż ciebie
W nieskończoność i płonę
Ta smutna kobieta
To ja niestety
Wciąż czekam i czekam
Na śmierć z twojej ręki

Bo miłość zabija
Nim zgaśnie chwila
Zdusisz mnie w dłoni
Ja wiem ty to robisz
Choć miłość uskrzydla
Choć wznosi do chmur
Będę jak Ikar
Spadać głową w dół

Sad Woman

This sad house
Is my house
And I'm waiting in it
For you
In infinity
This sad woman
That's me, unfortunately
I keep waiting and waiting
For death at your hands

Because love kills
Before the moment fades
You will suffocate me in your hands
Out of love for me
Although love gives wings
Although it raises to the clouds
I will be like Icarus
Falling headfirst

This sad voice
Is my voice
And I keep calling out to you with it
Into infinity and I'm burning
This sad woman
That's me, unfortunately
I keep waiting and waiting
For death at your hands

Because love kills
Before the moment fades
You will suffocate me in your hands
I know you do it
Although love gives wings
Although it raises to the clouds
I will be like Icarus
Falling headfirst