Paroles et traduction Kayah - Transoriental

Transoriental

Ana bekoach
G′dulat yemincha, tatir tz'rura

Kabel rinat amcha sagveinu
Tahareinu nora

Na gibor
Dorshei yichudcha
K′vavat shamrem

Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem

Chasin kadosh berov tuvcha
Nahel adatecha

Yachid ge'eh le'amcha p′neh
Zochrei k′dushatecha

Shavateinu kabel ushma tza'akateinu
Yode′a ta'alumot

(Baruch shem k′vod malchuto
Le'olam va′ed)

Трансориентальный

Молю Тебя силой
Величия десницы Твоей, освободи скованных!

Прими молитву народа Твоего, возвысь нас
Очисти нас, Грозный!

О, Могучий,
Ищущих единства Твоего,
Славь хранящих!

Благослови их, очисти их, милосердием правды Твоей
Всегда поддерживай нас!

Святой Сильный, во множестве благости Твоей
Веди общину Твою!

Единственный, обратись к народу Твоему,
Помнящим святость Твою!

Мольбу нашу прими и услышь крик наш,
Знающий тайны!

(Благословенно имя славы Царства Его
Во веки веков)