Paroles et traduction Kayah - Za Blisko

Za Blisko

Sen każdej nocy głęboki (głęboki)
Umykasz mi
Z papieru smoki, lampiony (lampiony), kolory (kolory)
Widzisz w nim

Jestem za blisko by się śnić
Jestem za blisko by się śnić

Jedno życie ze mną nie wystarcza ci
Drugie masz w sekrecie gdzieś pod powiekami
Każdej nocy szybko chcesz zasypiać by
Móc wyruszyć zaraz do Azji
Już dobywasz miecza raz, dwa smoka głowa
Leży martwa chociaż była papierowa'
Tak, tak, tak tyś tygrys, tak, tak bohater,
Podróżnik, odkrywca i czuły kochanek
W tai-chi prężysz się, ciała mowa
Wszystko to by przejrzeć się w ich skośnych oczach

Jestem za blisko by się śnić
Jestem za blisko by się śnić

Too Close

Every night a deep sleep (deep)
You slip away from me
Dragons of paper, lanterns (lanterns), colors (colors)
You see it

I'm too close to dream
I'm too close to dream

One life with me is not enough for you
You have another in secret somewhere under your eyelids
Every night you want to fall asleep quickly
So you can set off to Asia
You already draw your sword, one, two dragon heads
They lie dead, though they were made of paper'
Yes, yes, you are a tiger, yes, yes a hero,
A traveler, a discoverer, and a tender lover
In tai-chi you flex, body language
All this to look at yourself in their slanted eyes

I'm too close to dream
I'm too close to dream