Paroles et traduction Kayahan feat. Demet Sağıroğlu - Nar Tanem

Nar Tanem

Bir geçen yazın sonrası
Sonbahar sancısı, nar tanem
İçimde bilinmeyen aşkların
Yarım kalan şarkısı, nar tanem
Güneşin ışıkları ısıtmıyor artık
Geceler her gün daha uzuyor nar tanem
Dışarda sonbahar
Gönlümde sonbahar
Üşüyor kuşlar göçüyor kuşlar
Yanar ateşler dağlarda nar tanem
Ve senin sevgin gönlümde
Bir geçen yazın sonrası sonbahar sancısı
Nar tanem
İçimde bitmeyen aşkların yarım kalan şarkısı
Ne zaman, ne zaman geleceksin sen
Ne zaman kavuşmak sana nar tanem

Зернышко граната

После одного прошедшего лета
Осенняя боль, зернышко граната
Внутри меня неизвестных любовей
Недопетая песня, зернышко граната
Солнечные лучи больше не греют
Ночи становятся всё длиннее с каждым днём, зернышко граната
Снаружи осень
В душе моей осень
Мёрзнут птицы, улетают птицы
Горят огни в горах, зернышко граната
И твоя любовь в моём сердце
После одного прошедшего лета осенняя боль
Зернышко граната
Внутри меня нескончаемых любовей недопетая песня
Когда же, когда ты придёшь ко мне
Когда же я встречусь с тобой, зернышко граната