Paroles et traduction Kayahan feat. Öykü & Berk - Beni Anlamadın Ya

Beni Anlamadın Ya

El ayak çekilince
Sohbetler tükenince
Dostlar eve gidince
Bu geceler işkence
El ayak çekilince
Sohbetler tükenince
Dostlar eve gidince
Bu geceler işkence
Öper iki hece İsmi dudaklarım
La-fa-la-sol La-fa-la-sol
Sokakları kamçılıyor
Rüzgarın sesi
Gözlerim yanıyor
Yağmur öncesi
Her vesile ellerim
Ellerini arıyor
Her yanımı sarıyor
O müthiş acıların
Beni anlamadın ya
Ben ona yanıyorum
...
El ayak çekilince
Sohbetler tükenince
Dostlar eve gidince
Bu geceler işkence
El ayak çekilince
Sohbetler tükenince
Dostlar eve gidince
Bu geceler işkence
Öper iki hece İsmi dudaklarım
La-fa-la-sol La-fa-la-sol
Sokakları kamçılıyor
Rüzgarın sesi
Gözlerim yanıyor
Yağmur öncesi
Her vesile ellerim
Ellerini arıyor
Her yanımı sarıyor
O müthiş acıların
Beni anlamadın ya
Ben ona yanıyorum
...

Ты меня не понял

Когда все расходятся,
Когда разговоры стихают,
Когда друзья уходят домой,
Эти ночи — пытка.
Когда все расходятся,
Когда разговоры стихают,
Когда друзья уходят домой,
Эти ночи — пытка.
Два слога, твоё имя, целуют мои губы,
Ля-фа-ля-соль, Ля-фа-ля-соль,
Звук ветра хлещет по улицам,
Звук ветра,
Мои глаза горят,
Как перед дождём.
По любому поводу мои руки
Ищут твои руки,
Эта ужасная боль охватывает меня,
Эта ужасная боль,
Ты меня не понял,
Я сгораю по тебе.
...
Когда все расходятся,
Когда разговоры стихают,
Когда друзья уходят домой,
Эти ночи — пытка.
Когда все расходятся,
Когда разговоры стихают,
Когда друзья уходят домой,
Эти ночи — пытка.
Два слога, твоё имя, целуют мои губы,
Ля-фа-ля-соль, Ля-фа-ля-соль,
Звук ветра хлещет по улицам,
Звук ветра,
Мои глаза горят,
Как перед дождём.
По любому поводу мои руки
Ищут твои руки,
Эта ужасная боль охватывает меня,
Эта ужасная боль,
Ты меня не понял,
Я сгораю по тебе.
...