Paroles et traduction Kayahan - Ben Anadolu Çocuğuyum
Ben
Anadolu
çocuğuyum
I
am
a
child
of
Anatolia
Biraz
da
deli
dolu
A
bit
crazy,
too
Kızdı
mı
dünyaya
yakarca
bakan
When
angry
at
the
world,
I
look
at
it
with
eyes
that
beg
Sevdi
mi
içinde
ormanlar
yanan
When
I
love,
forests
burn
inside
me
Tek
tabanca
yalansız
çıkmış
yıllardan
A
loner,
honest,
and
emerged
from
the
years
Yılandan
korkmam
yalandan
korktuğum
kadar
I
do
not
fear
snakes
as
much
as
I
fear
lies
Benim
bu
aleme
aklım
ermiyor
I
do
not
understand
this
world
Ben
Anadolu
çocuğuyum
I
am
a
child
of
Anatolia
Benimde
senin
gibi
onun
gibi
arzularım
var
I
have
desires
like
you,
like
him
Tırnakları
kısa
katıksız
kadın
katıksız
ana
Pure-blooded,
real
women,
real
mothers
Gözleri
güleç
yüreği
insan
birini
istiyorum
I
want
someone
with
a
smiling
face
and
a
human
heart
Ben
Anadolu
çocuğuyum
I
am
a
child
of
Anatolia
Bildiğin
gibi
As
you
know
Yüzümde
derin
siyah
çizgiler
There
are
deep
black
lines
on
my
face
Gözümde
diken
ve
yaban
otları
There
are
thorns
and
weeds
in
my
eyes
Yayla
rüzgârları
geçer
içimden
Plateau
winds
pass
through
me
Dikenli
tellere
takılır
gönlüm
My
heart
gets
caught
on
barbed
wire
Kan
ağlar
It
bleeds
Anlatamam
ağlayamam
I
cannot
speak,
I
cannot
cry
Ben
Anadolu
çocuğuyum
I
am
a
child
of
Anatolia
Böyle
geldim
dünyaya
This
is
how
I
came
into
the
world
Pişman
da
değilim
And
I
do
not
regret
it
Başakları
ellerimle
büyütürüm
ben
I
grow
the
wheat
with
my
own
hands
Başaklar
eğilir
ben
eğilmem
The
wheat
bends,
but
I
will
not
Ben
Anadolu
çocuğuyum
I
am
a
child
of
Anatolia
Yolum
sevgiden
geçer
My
path
goes
through
love
Kimsenin
hakkını
yemedim
ki
ben
I
have
not
wronged
anyone
Ben
Anadolu
çocuğuyum
I
am
a
child
of
Anatolia
Bildiğin
gibi
As
you
know
Kızdı
mı
dünyaya
yakarca
bakan
When
angry
at
the
world,
I
look
at
it
with
eyes
that
beg
Sevdi
mi
içinde
ormanlar
yanan
When
I
love,
forests
burn
inside
me
Tek
tabanca
yalansız
çıkmış
yıllardan
A
loner,
honest,
and
emerged
from
the
years
Yılandan
korkmam
yalandan
korktuğum
kadar
I
do
not
fear
snakes
as
much
as
I
fear
lies
Benim
bu
aleme
aklım
ermiyor
I
do
not
understand
this
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.