Paroles et traduction Kayahan - Hayal Adası

Hayal Adası

Seninle çok uzaklarda
Issız bir adada olsak
Başbaşa kalsak diyorum
Sabahları balık tutup
Akşama mumları yaksak
Seni bir öpsem diyorum
Güneş doğarken uyusak
Akşam olunca uyansak
Biraz yaşasak diyorum
Dolaşsak aylak aylak
Leylek gibi lak lak lak lak
Biraz konuşsak diyorum
Duymayan kalmasın şehirde
Bilenler herkese anlatsın
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Seni seviyorum
Herkes sokaklara dökülsün
Alkışlayın güzel prensesi
Okyanus incisi, dünya birincisi
Seni seviyorum
Seninle çok uzaklarda
Issız bir adada olsak
Başbaşa kalsak diyorum
Sabahları balık tutup
Akşama mumları yaksak
Seni bir öpsem diyorum
Güneş doğarken uyusak
Akşam olunca uyansak
Biraz yaşasak diyorum
Dolaşsak aylak aylak
Leylek gibi lak lak lak lak
Biraz konuşsak diyorum
Duymayan kalmasın şehirde
Bilenler herkese anlatsın
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Seni seviyorum
Herkes sokaklara dökülsün
Alkışlayın güzel prensesi
Okyanus incisi, dünya birincisi
Seni seviyorum
Hiç canım istemiyor
Bugün biraz ara versem
İşe gitmesem diyorum
Dolaşsak aylak aylak
Leylek gibi lak lak lak lak
Biraz konuşsak diyorum
Duymayan kalmasın şehirde
Bilenler herkese anlatsın
Tulumba tatlısı, padişahın kızı
Seni seviyorum
Okyanus incisi, dünya birincisi
Seni seviyorum

Остров мечты

Если бы мы с тобой были очень далеко,
На необитаемом острове,
Остались бы одни,
Утром ловили бы рыбу,
Вечером зажигали свечи,
Я бы тебя поцеловал,
Засыпали бы на рассвете,
Просыпались бы вечером,
Немного пожили бы так,
Бродили бы без дела,
Болтали бы как аисты, без умолку,
Немного поговорили бы,
Чтобы весь город услышал,
Знающие рассказали всем,
Моя сладкая, как пахлава, дочь падишаха,
Я люблю тебя.
Пусть все выйдут на улицы,
Аплодируйте прекрасной принцессе,
Жемчужина океана, лучшая в мире,
Я люблю тебя.
Если бы мы с тобой были очень далеко,
На необитаемом острове,
Остались бы одни,
Утром ловили бы рыбу,
Вечером зажигали свечи,
Я бы тебя поцеловал,
Засыпали бы на рассвете,
Просыпались бы вечером,
Немного пожили бы так,
Бродили бы без дела,
Болтали бы как аисты, без умолку,
Немного поговорили бы,
Чтобы весь город услышал,
Знающие рассказали всем,
Моя сладкая, как пахлава, дочь падишаха,
Я люблю тебя.
Пусть все выйдут на улицы,
Аплодируйте прекрасной принцессе,
Жемчужина океана, лучшая в мире,
Я люблю тебя.
Совсем не хочется,
Сегодня немного отдохнуть бы,
Не идти на работу,
Бродили бы без дела,
Болтали бы как аисты, без умолку,
Немного поговорили бы,
Чтобы весь город услышал,
Знающие рассказали всем,
Моя сладкая, как пахлава, дочь падишаха,
Я люблю тебя.
Жемчужина океана, лучшая в мире,
Я люблю тебя.