Paroles et traduction Kayahan - Vazgeçmem

Vazgeçmem

Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Seni çok, seni çok, seni çok sevdim
Sana ben ömrümü canımı verdim
Hain, zalim
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Vazgeçmem yine de vazgeçmem sevgili
Vazgeçmem senden
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Çok çektim elinden dilinden sevgili
Yine vazgeçmem
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Başımda kuşlar dilimde aşkın
Hayatta senden vazgeçmem
Seni çok, seni çok, seni çok sevdim
Sana ben ömrümü canımı verdim
Hain, zalim
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Vazgeçmem yine de vazgeçmem sevgili
Vazgeçmem senden
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Çok çektim elinden dilinden sevgili
Yine vazgeçmem
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Vazgeçmem yine de vazgeçmem sevgili
Vazgeçmem senden
Beni bu sevda canımdan etse
Dilim tutulsa gözüm kör olsa
Çok çektim elinden dilinden sevgili
Yine vazgeçmem
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden
Hain, zalim
Hayatta senden vazgeçmem
Hayatta vazgeçmem senden

Не откажусь

В голове моей птицы, на языке — любовь,
Ни за что от тебя не откажусь.
В голове моей птицы, на языке — любовь,
Ни за что от тебя не откажусь.
Я так тебя, так тебя, так тебя любил,
Тебе я жизнь свою, душу свою отдал.
Вероломная, жестокая,
Даже если эта любовь лишит меня жизни,
Даже если язык онемеет, глаза ослепнут,
Не откажусь, всё равно не откажусь, любимая.
Не откажусь от тебя.
Даже если эта любовь лишит меня жизни,
Даже если язык онемеет, глаза ослепнут,
Много я вытерпел от твоих рук и слов, любимая,
Всё равно не откажусь.
Ни за что от тебя не откажусь.
Ни за что не откажусь от тебя.
Вероломная, жестокая,
В голове моей птицы, на языке — любовь,
Ни за что от тебя не откажусь.
В голове моей птицы, на языке — любовь,
Ни за что от тебя не откажусь.
Я так тебя, так тебя, так тебя любил,
Тебе я жизнь свою, душу свою отдал.
Вероломная, жестокая,
Даже если эта любовь лишит меня жизни,
Даже если язык онемеет, глаза ослепнут,
Не откажусь, всё равно не откажусь, любимая.
Не откажусь от тебя.
Даже если эта любовь лишит меня жизни,
Даже если язык онемеет, глаза ослепнут,
Много я вытерпел от твоих рук и слов, любимая,
Всё равно не откажусь.
Ни за что от тебя не откажусь.
Ни за что не откажусь от тебя.
Вероломная, жестокая,
Даже если эта любовь лишит меня жизни,
Даже если язык онемеет, глаза ослепнут,
Не откажусь, всё равно не откажусь, любимая.
Не откажусь от тебя.
Даже если эта любовь лишит меня жизни,
Даже если язык онемеет, глаза ослепнут,
Много я вытерпел от твоих рук и слов, любимая,
Всё равно не откажусь.
Ни за что от тебя не откажусь.
Ни за что не откажусь от тебя.
Вероломная, жестокая,
Ни за что от тебя не откажусь.
Ни за что не откажусь от тебя.
Вероломная, жестокая,
Ни за что от тебя не откажусь.
Ни за что не откажусь от тебя.