Kayahan - Yine Şişe Bitecek - traduction des paroles en russe
Kayahan Yine Şişe Bitecek

Kayahan - Yine Şişe Bitecek

Paroles et traduction Kayahan - Yine Şişe Bitecek




Yine Şişe Bitecek
И снова бутылка опустеет
Sohbetimiz aşk üstüne
Наши разговоры — об одном лишь чувстве,
Şanımız var bu âlemde
Слава о нас гремит по всей округе.
Oturmuşsak baş köşeye
Если мы сели во главе стола,
Sarhoşuz sanma
Не думай, милая, что я пьян,
Ayyaşız sanma
Не думай, милая, что я пропащий,
Bakıp aldanma
Взглянув, не обманись,
Bizi boş sanma
Не думай, милая, что я пустой.
Ama yine şişe bitecek
Но снова бутылка опустеет,
Yine sabah olacak
И снова утро настанет,
Yine gece olacak
И снова ночь придет,
Yine şişe dolacak
И снова бутылка наполнится.
Ah, yine gece olacak
Ах, снова ночь придет,
Ah, yine şişe dolacak
Ах, снова бутылка наполнится.
Çakmak çakmak gözlerimiz
Глаза горят, как два огня,
Tövbe etsek de içeriz
Мы клянемся, но пьем все равно.
Elbet var bir sebebimiz
У нас, поверь, есть на то причины.
Sarhoşuz sanma
Не думай, милая, что я пьян,
Ayyaşız sanma
Не думай, милая, что я пропащий,
Bakıp aldanma
Взглянув, не обманись,
Bizi boş sanma
Не думай, милая, что я пустой.
Yine şişe bitecek
Снова бутылка опустеет,
Yine sabah olacak
Снова утро настанет,
Yine gece olacak
Снова ночь придет,
Yine şişe dolacak
Снова бутылка наполнится.
Ah, yine gece olacak
Ах, снова ночь придет,
Ah, yine şişe dolacak
Ах, снова бутылка наполнится.
Ah
Ах.
Gece olmuş, gündüz olmuş
Ночь ли, день — какая разница,
Para yokmuş, kime ne?
Нет денег — кому какое дело?
Gece olmuş, gündüz olmuş
Ночь ли, день — какая разница,
Aşk yokmuş, kime ne?
Нет любви — кому какое дело?
Bizim yolumuz uzun
Наш путь долог,
Biz bu yolun yolcusuyuz
Мы путники на этом пути.
Yine şişe bitecek
Снова бутылка опустеет,
Yine sabah olacak
Снова утро настанет,
Yine gece olacak
Снова ночь придет,
Yine şişe dolacak
Снова бутылка наполнится.
Ah, yine gece olacak
Ах, снова ночь придет,
Ah, yine şişe dolacak
Ах, снова бутылка наполнится.
Kimseye yok ziyanımız
Никому мы не вредим,
Bu da bizim hayatımız
Такова наша жизнь.
Biz Mecnun′uz
Мы — Меджнун,
Biz Leyla'yız
Мы — Лейла.
Sarhoşuz sanma
Не думай, милая, что я пьян,
Ayyaşız sanma
Не думай, милая, что я пропащий,
Bakıp aldanma
Взглянув, не обманись,
Bizi boş sanma
Не думай, милая, что я пустой.
Yine şişe bitecek
Снова бутылка опустеет,
Yine sabah olacak
Снова утро настанет,
Yine gece olacak
Снова ночь придет,
Yine şişe dolacak
Снова бутылка наполнится.
Ah, yine gece olacak
Ах, снова ночь придет,
Ah, yine şişe dolacak
Ах, снова бутылка наполнится.
Meyhanedir mektebimiz
Наша школа — таверна,
Cam bardaktan kadehimiz
Наш кубок — стеклянный стакан,
Kırılır sonra kalbimiz
Который разобьется, как и наши сердца.
Sarhoşuz sanma
Не думай, милая, что я пьян,
Ayyaşız sanma
Не думай, милая, что я пропащий,
Bakıp aldanma
Взглянув, не обманись,
Berduşuz sanma
Не думай, милая, что я бродяга.
Ama yine şişe bitecek
Но снова бутылка опустеет,
Yine sabah olacak
Снова утро настанет,
Yine gece olacak
Снова ночь придет,
Yine şişe dolacak
Снова бутылка наполнится.
Ah, yine gece olacak
Ах, снова ночь придет,
Ah, yine şişe dolacak
Ах, снова бутылка наполнится.
Ah
Ах.
Gece olmuş, gündüz olmuş
Ночь ли, день — какая разница,
Para yokmuş, kime ne?
Нет денег — кому какое дело?
Gece olmuş, gündüz olmuş
Ночь ли, день — какая разница,
Aşk yokmuş, kime ne?
Нет любви — кому какое дело?
Bizim yolumuz uzun
Наш путь долог,
Biz son vapurun yolcusuyuz
Мы — пассажиры последнего парома.
Yine şişe bitecek
Снова бутылка опустеет,
Yine sabah olacak
Снова утро настанет,
Yine gece olacak
Снова ночь придет,
Yine şişe dolacak
Снова бутылка наполнится.
Ah, yine gece olacak
Ах, снова ночь придет,
Ah, yine sabah olacak
Ах, снова утро настанет.




Writer(s): Kayahan Acar
Kayahan - Beni Azad Et
Album
Beni Azad Et
date de sortie
01-01-1999

1 Her An
2 Beni Azad Et
3 İlk Değil
4 Yine Şişe Bitecek
5 Üç Nokta
6 Her Yerde Aynı
7 Gömeç
8 Gel Be
9 Yine Şişe Bitecek 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.