Paroles et traduction Kayda - Jangan Salah Faham

Jangan Salah Faham

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Terlalu, terlalu, terlalu, terlalu ramai
Telah ku cuba dengan berbagai-bagai perangai

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition, who understands my mission

Don't take away my freedom
Yeah, say don't take away my freedom, uh

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Ini semua untukku
Ini hanya sementara waktu
Ku perlu buat apa yang patut
Jadi jangan buang masamu

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition, who understands my mission

Don't take away my freedom
Yeah, say don't take away my freedom, uh
Don't take away my freedom
Yeah, say don't take away my freedom, uh

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Sorry kalau aku buat hatimu tersinggung
Aku tak berniat untuk buatmu terasa bingung
Bukan senang nak berintim dengan gadis macam Kayda
Walau hatiku lembut, tapi aku sangat berbeza

They can say I'm picky but sokay it gon' be worth it
They can say that I'm so snooty but sokay bae I ain't worried
Ku bukan untuk semua ku sudah beri peluang
Maafkan aku cik abang, kita tak boleh berdua

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition who understands my mission

Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
Say don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)
Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
Say don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)

Chill dulu cik abang jangan nak melebih-lebih
Aku tak biasa don't forget, I ain't your bae

I, I ain't got time for that
I just want a man with ambition, who understands my mission

Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
Don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)
Don't take away my freedom, yeah (Don't take away my freedom)
So, don't take away my freedom, uh (Don't take away my freedom)

Jangan salah faham
Ku bukan nak jual mahal
Tetapi tidak berkenan
So jangan nak perasan

Не пойми меня неправильно

Не пойми меня неправильно,
Я не пытаюсь строить из себя недотрогу,
Просто ты мне не нравишься,
Так что не обольщайся.

Слишком, слишком, слишком, слишком много вас
Я перепробовала разные типажи.

Остынь, дорогуша, не будь таким самоуверенным,
Я с тобой не встречаюсь, не забывай, я не твоя детка.

У меня, у меня нет на это времени,
Мне нужен мужчина с амбициями, который понимает мою миссию.

Не отнимай у меня свободу,
Да, слышишь, не отнимай у меня свободу, угу.

Не пойми меня неправильно,
Я не пытаюсь строить из себя недотрогу,
Просто ты мне не нравишься,
Так что не обольщайся.

Это всё для меня,
Это только на время,
Я должна делать то, что правильно,
Так что не трать свое время.

Остынь, дорогуша, не будь таким самоуверенным,
Я с тобой не встречаюсь, не забывай, я не твоя детка.

У меня, у меня нет на это времени,
Мне нужен мужчина с амбициями, который понимает мою миссию.

Не отнимай у меня свободу,
Да, слышишь, не отнимай у меня свободу, угу,
Не отнимай у меня свободу,
Да, слышишь, не отнимай у меня свободу, угу.

Не пойми меня неправильно,
Я не пытаюсь строить из себя недотрогу,
Просто ты мне не нравишься,
Так что не обольщайся.

Прости, если я задела твои чувства,
Я не хотела, чтобы ты чувствовал себя сбитым с толку.
Нелегко сблизиться с девушкой, как Кайда,
Хотя у меня доброе сердце, я совсем другая.

Они могут говорить, что я разборчива, но всё в порядке, это того стоит.
Они могут говорить, что я высокомерна, но ладно, детка, я не беспокоюсь.
Я не для всех, я дала шанс,
Прости меня, дорогой, мы не можем быть вместе.

Остынь, дорогуша, не будь таким самоуверенным,
Я с тобой не встречаюсь, не забывай, я не твоя детка.

У меня, у меня нет на это времени,
Мне нужен мужчина с амбициями, который понимает мою миссию.

Не отнимай у меня свободу, да (не отнимай у меня свободу),
Слышишь, не отнимай у меня свободу, угу (не отнимай у меня свободу),
Не отнимай у меня свободу, да (не отнимай у меня свободу),
Слышишь, не отнимай у меня свободу, угу (не отнимай у меня свободу).

Остынь, дорогуша, не будь таким самоуверенным,
Я с тобой не встречаюсь, не забывай, я не твоя детка.

У меня, у меня нет на это времени,
Мне нужен мужчина с амбициями, который понимает мою миссию.

Не отнимай у меня свободу, да (не отнимай у меня свободу),
Не отнимай у меня свободу, угу (не отнимай у меня свободу),
Не отнимай у меня свободу, да (не отнимай у меня свободу),
Так что не отнимай у меня свободу, угу (не отнимай у меня свободу).

Не пойми меня неправильно,
Я не пытаюсь строить из себя недотрогу,
Просто ты мне не нравишься,
Так что не обольщайся.