Paroles et traduction Kayden - BEND

BEND

Hmm-mm
Hmm-mm, hmm

Time only grows, 'til stuck in my head
But when I look back, my dad always said
"Just follow your heart, wherever it goes"
And mom always calls, to see how I've been
I could tell the truth, but I'd rather pretend
That everything is fine, won't break, but I'll bend

Won't break but I'll bend
Won't break but I'll bend

And now that I'm older (And now that I'm older)
After everything I've seen (Everything I've seen)
Through all of the hard times, I know you did your best with me
And we're only human, we're full of mistakes
I don't always get it right, but you love me anyway
I'm still learning from the both of you
Still not perfect yet but neither were you
Time only changes my point of view

Time only grows, still stuck in my head
But when I look back, my dad always said
"Just follow your heart, wherever it goes", ooh, oh-oh, oh-oh
And mom always calls to see how I've been
I could tell the truth but I'd rather pretend
That everything's fine, won't break but I'll bend

Won't break but I'll bend
Won't break but I'll bend

And mom always calls to see how I've been
I could tell the truth but I'd rather pretend
That everything's fine, won't break but I'll bend, yeah
Won't break but I'll bend, yeah

СОГНУСЬ

Хмм-мм
Хмм-мм, хмм

Время лишь идёт, застревая в моей голове
Но когда я оглядываюсь назад, мой отец всегда говорил:
"Просто следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело"
А мама всегда звонит, чтобы узнать, как у меня дела
Я мог бы сказать правду, но я лучше притворюсь
Что всё хорошо, не сломаюсь, но согнусь

Не сломаюсь, но согнусь
Не сломаюсь, но согнусь

И теперь, когда я старше (И теперь, когда я старше)
После всего, что я видел (Всего, что я видел)
Несмотря на все трудности, я знаю, ты сделала всё, что могла, для меня
И мы всего лишь люди, мы полны ошибок
Я не всегда поступаю правильно, но ты всё равно любишь меня
Я всё ещё учусь у вас обоих
Всё ещё не идеален, но и вы не были
Время лишь меняет мою точку зрения

Время лишь идёт, всё ещё застревая в моей голове
Но когда я оглядываюсь назад, мой отец всегда говорил:
"Просто следуй своему сердцу, куда бы оно ни вело", у-у, о-о, о-о
А мама всегда звонит, чтобы узнать, как у меня дела
Я мог бы сказать правду, но я лучше притворюсь
Что всё хорошо, не сломаюсь, но согнусь

Не сломаюсь, но согнусь
Не сломаюсь, но согнусь

А мама всегда звонит, чтобы узнать, как у меня дела
Я мог бы сказать правду, но я лучше притворюсь
Что всё хорошо, не сломаюсь, но согнусь, да
Не сломаюсь, но согнусь, да