Kayden - call it - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kayden - call it




call it
On va l'appeler
Sunshine, where you been hiding? Yeah
Soleil, t'es-tu caché ? Ouais
Clouds, don't you have other friends? Yeah
Nuages, tu n'as pas d'autres amis ? Ouais
Pain came when I let you in, yeah
La douleur est arrivée quand je t'ai laissé entrer, ouais
Mistake when I learned your name, yeah
Erreur quand j'ai appris ton nom, ouais
Can't we see each other in the same light?
On ne peut pas se voir dans la même lumière ?
Why can't we love each other at the same time?
Pourquoi on ne peut pas s'aimer en même temps ?
We made all the plans, now it don't feel right
On a fait tous les plans, maintenant ça ne va plus
And now we gotta cancel all the game nights
Et maintenant on doit annuler toutes les soirées jeux
Girl, I really love you but it's time we call it
Chérie, je t'aime vraiment, mais il est temps de l'appeler
Every time you mess up, yeah, it's still my fault
Chaque fois que tu te trompes, ouais, c'est toujours de ma faute
And we won't save each other 'cause we're both too broken
Et on ne se sauvera pas l'un l'autre parce qu'on est tous les deux trop brisés
Now you crossed the line, but this time I'll draw it
Maintenant tu as franchi la ligne, mais cette fois je la trace
Never say you're sorry, say I don't deserve it
Ne dis jamais que tu es désolé, dis que je ne le mérite pas
Gave you every chance and every bridge, you burned it
Je t'ai donné toutes les chances et tous les ponts, tu les as brûlés
Made me realize I have a greater purpose
Ça m'a fait réaliser que j'ai un but plus grand
You can keep my heart this time,
Tu peux garder mon cœur cette fois,
I think you earned it
Je pense que tu l'as mérité
Why did things have to go like that?
Pourquoi les choses ont-elles se passer comme ça ?
Point my finger and you point right back
Je pointe du doigt et tu pointes en retour
Since you, all I been is sad
Depuis toi, je n'ai fait que souffrir
Let go of everything I had
J'ai lâché prise sur tout ce que j'avais
Can't we see each other in the same light?
On ne peut pas se voir dans la même lumière ?
Why can't we love each other at the same time?
Pourquoi on ne peut pas s'aimer en même temps ?
We made all the plans, now it don't feel right
On a fait tous les plans, maintenant ça ne va plus
And now we gotta cancel all the game nights
Et maintenant on doit annuler toutes les soirées jeux
Girl, I really love you but it's time we call it
Chérie, je t'aime vraiment, mais il est temps de l'appeler
Every time you mess up, yeah, it's still my fault
Chaque fois que tu te trompes, ouais, c'est toujours de ma faute
And we won't save each other
Et on ne se sauvera pas l'un l'autre
Cause we're both too broken
Parce qu'on est tous les deux trop brisés
Now you crossed the line, but this time I'll draw it
Maintenant tu as franchi la ligne, mais cette fois je la trace
Never say you're sorry, say I don't deserve it
Ne dis jamais que tu es désolé, dis que je ne le mérite pas
Gave you every chance and every bridge,
Je t'ai donné toutes les chances et tous les ponts,
You burned it
Tu les as brûlés
Made me realize I have a greater purpose
Ça m'a fait réaliser que j'ai un but plus grand
You can keep my heart this time,
Tu peux garder mon cœur cette fois,
I think you earned it
Je pense que tu l'as mérité
I can't believe you, would just mess with my head
Je n'arrive pas à croire que tu aurais pu me faire tourner la tête
I tried to believe, everything that you said
J'ai essayé de croire, tout ce que tu as dit
The nights in our bed, that I try to forget
Les nuits dans notre lit, que j'essaie d'oublier
Guess I got the worst of it
Je suppose que j'ai eu le pire
Now I'm wiping my tears, while you lay with your pride
Maintenant j'essuie mes larmes, tandis que tu te couches avec ton orgueil
When I should've ran, and then never thought twice
Alors que j'aurais courir, et ne jamais y penser à deux fois
Guess time only tells, what you're made of inside
Je suppose que le temps dira seul, de quoi tu es fait à l'intérieur
Now it's time to draw the line
Maintenant il est temps de tracer la ligne
Girl, I really love you but it's time we call it
Chérie, je t'aime vraiment, mais il est temps de l'appeler
Every time you mess up, yeah, it's still my fault
Chaque fois que tu te trompes, ouais, c'est toujours de ma faute
And we won't save each other
Et on ne se sauvera pas l'un l'autre
'Cause we're both too broken
Parce qu'on est tous les deux trop brisés
Now you crossed the line, but this time I'll draw it
Maintenant tu as franchi la ligne, mais cette fois je la trace
Never say you're sorry, say I don't deserve it
Ne dis jamais que tu es désolé, dis que je ne le mérite pas
Gave you every chance and every bridge,
Je t'ai donné toutes les chances et tous les ponts,
You burned it
Tu les as brûlés
Made me realize I have a greater purpose
Ça m'a fait réaliser que j'ai un but plus grand
You can keep my heart this time,
Tu peux garder mon cœur cette fois,
I think you earned it
Je pense que tu l'as mérité






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.