Paroles et traduction Kayden - fancy things

fancy things

I bet when I'm 23
I'll buy a house by the beach
Yeah, I need sleep
I'll write a couple of songs
But friends would not believe
How hard can it be?

I never loved anyone but myself
So I never learned to laugh at myself

Don't waste time chasing fancy things
Diamond rings won't make you
Any more out of here would be
Take it from me
I try to find my way to happiness
But I never ever thought it would be like this
Now I spend my days wishing I could be
Anyone else but me

But now that I'm 23
I have some crazy stories
But I'm boring
I have nobody to call
I wish somebody had told me
I'd be tired and lonely

I never loved anyone but myself
So I never learned to laugh at myself

Don't waste time chasing fancy things
Diamond rings won't make you
Any more out of here would be
Take it from me
I try to find my way to happiness
But I never ever thought it would be like this
Now I spend my days wishing I could be
Anyone else but me

I guess it's my fault
I should have known that
I guess it's my fault
Can never go back
I guess it's my fault
I should have known that

Don't waste time chasing fancy things
Diamond rings won't make you
Any more out of here would be
Take it from me
I try to find my way to happiness
But I never ever thought it would be like this
Now I spend my days wishing I could be
Anyone else but me

модные штучки

Спорю, когда мне будет 23,
Я куплю дом на берегу.
Да, мне нужно выспаться.
Я напишу пару песен,
Но друзья не поверят,
Насколько это сложно.

Я никогда не любил никого, кроме себя,
Поэтому я так и не научился смеяться над собой.

Не трать время на погоню за модными штучками,
Бриллиантовые кольца не сделают тебя
Счастливее, поверь мне,
Уж я-то знаю.
Я пытаюсь найти свой путь к счастью,
Но я никогда не думал, что это будет так.
Теперь я провожу дни, мечтая стать
Кем угодно, только не собой.

Но теперь, когда мне 23,
У меня есть несколько безумных историй,
Но я скучный.
Мне некому позвонить.
Жаль, что никто мне не сказал,
Что я буду таким усталым и одиноким.

Я никогда не любил никого, кроме себя,
Поэтому я так и не научился смеяться над собой.

Не трать время на погоню за модными штучками,
Бриллиантовые кольца не сделают тебя
Счастливее, поверь мне,
Уж я-то знаю.
Я пытаюсь найти свой путь к счастью,
Но я никогда не думал, что это будет так.
Теперь я провожу дни, мечтая стать
Кем угодно, только не собой.

Наверное, это моя вина.
Я должен был знать это.
Наверное, это моя вина.
Уже не могу вернуться назад.
Наверное, это моя вина.
Я должен был знать это.

Не трать время на погоню за модными штучками,
Бриллиантовые кольца не сделают тебя
Счастливее, поверь мне,
Уж я-то знаю.
Я пытаюсь найти свой путь к счастью,
Но я никогда не думал, что это будет так.
Теперь я провожу дни, мечтая стать
Кем угодно, только не собой.