Paroles et traduction Kayden - happy now

happy now

Wash your face and comb your hair
'Cause this has been the longest year
Rather run than face the truth
'Cause cowards hide from girls like you

All these words coming from the soul
Even though it's hard I don't wanna get cold
Yeah, take two xan's, I just wanna unload
You been running through my mind, yeah, you gotta tiptoe
Look at me, I seem fine
I can't cope, I just wanna rewind
You need space, you need time
I can't sleep at night, yeah

I can't let you go easy, yeah, you already know me
I'll keep kickin' and screamin', 'til it literally kills me
I know that you don't need me, don't owe me nothing
But I hope that you're happy, I hope that you're happy now
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
Yeah, I hope that you're happy now (Happy, happy, happy now)
I hope that you're happy, yeah (Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(I hope that you're happy now)

Find the map and take me there
'Cause I can't get sleep without you here
Anxiety is closing in
You used to get me through thick and thin

All these words coming from the soul
Even though it's hard I don't wanna get cold
Yeah, take two xan's, I just wanna unload
You been running through my mind, yeah, you gotta tiptoe
Look at you, you seem fine
I can't cope, I just wanna rewind
I have space, I have time
But I can't sleep at night, yeah

I can't let you go easy, yeah, you already know me
I'll keep kickin' and screamin', 'til it literally kills me
I know that you don't need me, don't owe me nothing
But I hope that you're happy, I hope that you're happy now
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
Yeah, I hope that you're happy now (Happy, happy, happy now)
I hope that you're happy, yeah (Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)

I'm not ready, to let it go
I seem fine, I know it doesn't show
I'm not ready, to let it go, whoa

I can't let you go easy, yeah, you already know me
I'll keep kickin' and screamin', 'til it literally kills me
I know that you don't need me, don't owe me nothing
But I hope that you're happy, I hope that you're happy now
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
Yeah, I hope that you're happy now (Happy, happy, happy now)
I hope that you're happy, yeah (Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)

(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
I hope that you're happy now (Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy, happy, happy now)
(Happy now, happy now)

Счастлив сейчас

Умойся и причешись,
Ведь это был самый длинный год.
Лучше бежать, чем смотреть правде в глаза,
Ведь трусы прячутся от таких девушек, как ты.

Все эти слова идут от души,
Даже если это трудно, я не хочу охладеть.
Да, приму пару таблеток, просто хочу выговориться.
Ты всё время в моих мыслях, да, тебе приходится ходить на цыпочках.
Посмотри на меня, я кажусь нормальным,
Но я не справляюсь, я просто хочу всё вернуть.
Тебе нужно пространство, тебе нужно время,
Я не могу спать по ночам, да.

Я не могу тебя так просто отпустить, да, ты меня уже знаешь.
Я буду биться и кричать, пока это буквально не убьёт меня.
Я знаю, что я тебе не нужен, ты мне ничего не должна,
Но я надеюсь, что ты счастлива, я надеюсь, что ты счастлива сейчас.
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Да, я надеюсь, что ты счастлива сейчас (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Я надеюсь, что ты счастлива, да (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Я надеюсь, что ты счастлива сейчас)

Найди карту и отведи меня туда,
Потому что я не могу спать без тебя рядом.
Тревога приближается,
Ты помогала мне пройти через огонь и воду.

Все эти слова идут от души,
Даже если это трудно, я не хочу охладеть.
Да, приму пару таблеток, просто хочу выговориться.
Ты всё время в моих мыслях, да, тебе приходится ходить на цыпочках.
Посмотри на тебя, ты кажешься нормальной,
Но я не справляюсь, я просто хочу всё вернуть.
У меня есть пространство, у меня есть время,
Но я не могу спать по ночам, да.

Я не могу тебя так просто отпустить, да, ты меня уже знаешь.
Я буду биться и кричать, пока это буквально не убьёт меня.
Я знаю, что я тебе не нужен, ты мне ничего не должна,
Но я надеюсь, что ты счастлива, я надеюсь, что ты счастлива сейчас.
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Да, я надеюсь, что ты счастлива сейчас (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Я надеюсь, что ты счастлива, да (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)

Я не готов отпустить это,
Я кажусь нормальным, я знаю, что это не видно.
Я не готов отпустить это, whoa.

Я не могу тебя так просто отпустить, да, ты меня уже знаешь.
Я буду биться и кричать, пока это буквально не убьёт меня.
Я знаю, что я тебе не нужен, ты мне ничего не должна,
Но я надеюсь, что ты счастлива, я надеюсь, что ты счастлива сейчас.
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Да, я надеюсь, что ты счастлива сейчас (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Я надеюсь, что ты счастлива, да (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)

(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
Я надеюсь, что ты счастлива сейчас (Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлива, счастлива, счастлива сейчас)
(Счастлив сейчас, счастлив сейчас)