Paroles et traduction Kayden - your sofa

your sofa

Might sound kinda lazy but
Two drinks and I'm hazy
I said no, but you made me
Oh well, can you really blame me

Don't think I'll get over watching TV on your sofa
Hate to say that it's nice to know ya

What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don't feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realized that
You never cared about me like that, about me like that

So what should I say when I've heard all your reasons?
Won't say bye when I'm leaving
Yeah, I think you should let it sink in

I think I'll get over watching TV on your sofa
Hate to say that it's nice to know ya

What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don't feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realized that
You never cared about me like that, about me like that

What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you

What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don't feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realized that
You never cared about me like that, about me like that

твой диван

Может, прозвучит лениво, но
Пара глотков — и я в тумане
Я говорил "нет", но ты меня уговорила
Ну и ладно, разве ты в этом виновата?

Не думаю, что смогу забыть, как мы смотрели телевизор на твоем диване
Не хочется признавать, но приятно было познакомиться

Во что я ввязался, встречаясь с такой девушкой, как ты?
Стараюсь изо всех сил вести себя спокойно
Между нами ничего не осталось
И меня бесит, что тебе не стыдно,
Что ты ударила мне в спину
Мне потребовалось так много времени, но теперь я понял, что
Ты никогда не относилась ко мне так, вот так

Так что же мне сказать, когда я услышал все твои доводы?
Не скажу "прощай", когда буду уходить
Да, думаю, тебе стоит все это обдумать

Думаю, я переживу просмотр телевизора на твоем диване
Не хочется признавать, но приятно было познакомиться

Во что я ввязался, встречаясь с такой девушкой, как ты?
Стараюсь изо всех сил вести себя спокойно
Между нами ничего не осталось
И меня бесит, что тебе не стыдно,
Что ты ударила мне в спину
Мне потребовалось так много времени, но теперь я понял, что
Ты никогда не относилась ко мне так, вот так

Во что я ввязался, встречаясь с такой девушкой, как ты?
Стараюсь изо всех сил вести себя спокойно
Между нами ничего не осталось

Во что я ввязался, встречаясь с такой девушкой, как ты?
Стараюсь изо всех сил вести себя спокойно
Между нами ничего не осталось
И меня бесит, что тебе не стыдно,
Что ты ударила мне в спину
Мне потребовалось так много времени, но теперь я понял, что
Ты никогда не относилась ко мне так, вот так