Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Alex Kyza & NoiseBoy - Makin' Money

Makin' Money

Todo lo que gano me lo gasto
Me he quitao' del tema y compro en trasto
Un cinturón y unas gafas del rastro
Pero todo lo desgasto
Y ahora que está conmigo

Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de Lego

Mira como lo hace
Mucha seña, poca frase
Nunca me delate'
Pase lo que pase
Visítame en la cárcel
Nunca te fíes de nadie
No hagas caso de lo que dicen
Solo fíjate en lo que hacen

De tantas veces que he estado
Tengo un contacto en el juzgado
Si te encierran, yo te saco
Pago la fianza como un capo
Si no tienes antecedentes
Menos de dos años no los cumples
Se que vas a hacer lo que puedas
Al igual que yo hice lo que pude

Todo lo que gano me lo gasto
Me he quitao' del tema y compro en trasto
Un cinturón y unas gafas del rastro
Pero todo lo desgasto
Y ahora que está conmigo

Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de Lego

Aunque a veces nos cogemos
Pero primero es el dinero
I need my money
Con eso no juego
Su puesta te quema
Traficamos como El Chema
Lo multiplico, yo lo pico y ella me lo pesa

Antes de mí ella no era calle
Somos iguales, no confiamos en nadie
El que se propasa o se reparte
Salimos los dos, 24-7 joseando
Así e' que nos la pasamos
Si nos debe y no hay pago, te damo'

No me hablen de matones
Los bichotes son lambones
Bajamos los do' y los contamo' en los cajone'
El negocio por el día
Después to'a la noche ella es mía
Con la paca pa' que sonría
Con el dinero se viene
Chingamos encima de los billetes
Después rolamos un krippy Sour de verde

Lo nuestro es espiritual y sabemos como hacerlo
Yo sé como ganarlo y tú como mantenerlo
Vamos a hacer dinero, baby, estilo salvaje
Vamos a hacer que suba ma' y que nunca más baje
A veces nos cogemos pero si sobra tiempo
Lo primero es lo primero, mami, hay que hacer dinero
En verdad conoce bien todas las reglas del juego
Para ella los demás solo son fichas de Lego

Зарабатываем деньги

Всё, что зарабатываю, трачу
Завязал с тем делом и покупаю тачку
Ремень и очки с барахолки
Но всё это изнашивается
А теперь, когда ты со мной

У нас всё духовно, и мы знаем, как это делать
Я знаю, как заработать, а ты — как сохранить
Мы будем делать деньги, детка, в диком стиле
Мы сделаем так, чтобы они росли и никогда не падали
Иногда мы трахаемся, но если есть свободное время
Главное — это главное, малышка, нужно делать деньги
На самом деле ты хорошо знаешь все правила игры
Для тебя остальные — всего лишь фишки Lego

Смотри, как ты это делаешь
Много жестов, мало слов
Никогда меня не выдавай
Что бы ни случилось
Навещай меня в тюрьме
Никогда никому не доверяй
Не обращай внимания на то, что говорят
Обращай внимание только на то, что делают

Из-за того, что я там часто бывал
У меня есть связи в суде
Если тебя посадят, я тебя вытащу
Заплачу залог, как босс
Если у тебя нет судимостей
Меньше двух лет ты не отсидишь
Я знаю, ты сделаешь всё, что сможешь
Так же, как я сделал всё, что мог

Всё, что зарабатываю, трачу
Завязал с тем делом и покупаю тачку
Ремень и очки с барахолки
Но всё это изнашивается
А теперь, когда ты со мной

У нас всё духовно, и мы знаем, как это делать
Я знаю, как заработать, а ты — как сохранить
Мы будем делать деньги, детка, в диком стиле
Мы сделаем так, чтобы они росли и никогда не падали
Иногда мы трахаемся, но если есть свободное время
Главное — это главное, малышка, нужно делать деньги
На самом деле ты хорошо знаешь все правила игры
Для тебя остальные — всего лишь фишки Lego

Хотя иногда мы трахаемся
Но в первую очередь — деньги
Мне нужны мои деньги
С этим я не шучу
Твоя ставка горит
Мы торгуем, как Эль Чема
Я умножаю, я измельчаю, а ты взвешиваешь

До меня ты не была уличной
Мы одинаковые, никому не доверяем
Тот, кто перегибает палку или делится
Мы выходим вдвоём, 24/7 работаем
Вот так мы и проводим время
Если нам должны и нет оплаты, мы дадим

Не говорите мне о головорезах
Большие шишки — подлизы
Мы снимаем деньги и считаем их в ящиках
Бизнес днём
Потом всю ночь ты моя
С пачкой, чтобы ты улыбалась
С деньгами она приходит
Мы трахаемся на купюрах
Потом курим травку сорта "крипи сауэр"

У нас всё духовно, и мы знаем, как это делать
Я знаю, как заработать, а ты — как сохранить
Мы будем делать деньги, детка, в диком стиле
Мы сделаем так, чтобы они росли и никогда не падали
Иногда мы трахаемся, но если есть свободное время
Главное — это главное, малышка, нужно делать деньги
На самом деле ты хорошо знаешь все правила игры
Для тебя остальные — всего лишь фишки Lego