Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Hugo Douster - BB

BB

¿Recuerdas ese primer día?
Querías impresionarme, pero no podías
Sentía miedo por lo que decía
Solo en algún momento, luego me reía

Yo recuerdo que fue en el estudio
Que estaba con la Nina
Grabando par de temas tuyos
Siento ser un capullo
Notifica si ya era tuyo

Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos
Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío
Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido
Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido

Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos
Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío
Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido
Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido

Bebé
Todo el mundo está pegando y me hace enloquecer
Tus brazos rodeándomele si fuera Cartier
Y yo me siento bien y yo me siento bien
Aunque la gente diga que si tú y yo nos juntamos
Lo hacemos por interés

Lo que digan esos mamahuevos
Mami a nosotros no nos da de comer
Tú sabes que en el fondo yo quería
Jugar contigo desde la primera vez

Perdóname
Por no haberle sido fiel a mis principios
Mami, perdóname
Yo quería vértelo mover, desde el principio

Y ahora quiero bailar contigo, pero tú no quieres
Te digo let′s get mami, pero tú no vienes
Yo sé que en el fondo baby es por orgullo
Que algún día serás mía, como yo soy tuyo

Bebé
Todo el mundo está pegando y me hace enloquecer
Tus brazos rodeándomele si fuera Cartier
Y yo me siento bien y yo me siento bien
Aunque la gente diga que si tú y yo nos juntamos
Lo hacemos por interés

¿Recuerdas ese primer día?
Querías impresionarme, pero no podías
Sentía miedo por lo que decía
Solo en algún momento, luego me reía

BB

Do you remember that first day?
You wanted to impress me, but you couldn't
I was scared of what I was saying
I just laughed at some point

I remember it was in the studio
That I was with Nina
Recording a couple of your tracks
I feel like a jerk
Let me know if it was already yours

I felt like you were scared the time we met
But time has taught me that that fear was mine
I didn't want to look at you when we met
I saw you in the photo and it was like a forbidden love

I felt like you were scared the time we met
But time has taught me that that fear was mine
I didn't want to look at you when we met
I saw you in the photo and it was like a forbidden love

Baby
Everyone is snitching and it drives me crazy
Your arms around me if they were Cartier
And I feel good and I feel good
Even though people say that if you and I get together
We do it out of interest

What those motherfuckers say
Mommy, it doesn't feed us
You know that deep down I wanted to
Play with you from the first time

Forgive me
For not being faithful to my principles
Mommy forgive me
I wanted to see you move, from the beginning

And now I want to dance with you, but you don't want to
I say let's get mommy, but you don't come
I know that deep down baby it's out of pride
That someday you'll be mine, like I'm yours

Baby
Everyone is snitching and it drives me crazy
Your arms around me if they were Cartier
And I feel good and I feel good
Even though people say that if you and I get together
We do it out of interest

Do you remember that first day?
You wanted to impress me, but you couldn't
I was scared of what I was saying
I just laughed at some point