Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Israel B & Ac3 - Mi Cibernovia

Mi Cibernovia

Hola lindo, hola mi amor
Que estoy tratando de llamarte porque...
No puedo esperar más...
Necesito conocerte
Necesito tenerte al lado mio, que vengas a buscarme y que me beses
Porfavor
Ando con ganas de ser tuya

Mi cibernovia
Nunca la he visto en persona porque
Vive en Argentina y yo vivo en Barcelona
Todavía no he podido estar con ella pero en
Cuanto me lo diga voy y le caigo en su zona
Todos me dicen que no es amor verdadero pero
Ellos no lo entienden lo nuestro es lo más sincero
Estoy ahorrando para ir a visitarte
Montarte
Y luego conmigo llevarte
Por coger un vuelo, me pongo en un duelo
Y tu cuerpo hacerme el dueño
Por qué tú estás tan lejos
Los dos locos por vernos

Mi cibe mi cibe mi cibernovia
Nunca la he visto en persona porque
Vive en Argentina y yo vivo en Barcelona
Todavía no he podido estar con ella pero en
Cuanto me lo diga voy y le caigo en su zona
Todos me dicen que no es amor verdadero pero
Ellos no lo entienden lo nuestro es lo más sincero
Estoy ahorrando para ir a visitarte
Montarte
Y luego conmigo llevarte
De momento me conformo con tus fotos
No me importa que todavía veas al otro
Cuando te coja mami te beso ese toto
Vas a saber a lo que llamaste la motoooo
Ya se tiempo que te conocí
Hablábamos un día no y otro si
Ahora hablamos dos veces al dia
Y no me duermo sin mandarte un kiss

Por coger un vuelo, me pongo en un duelo
Y tu cuerpo hacerme el dueño
Por qué tú estás tan lejos
Los dos locos por vernos

Mi cibe mi cibe
Ella es de buenos aires, vive en barrio de boca
Me gusta su pompa
Me gusta su boca
Se acuerda de mi cuando está sola y se toca
Se acuerda de mí me manda fotos sin ropa
Me dice papi cuándo vienes a verme si dijiste hace dos meses que
Tenias el billete me dice papi es que se qué me
Mientes le dice lo mismo a todas habla con otras veinte
Me tiene asfixiado
To' enparanoiado
Voy hacer una locura voy a cruzar de lado
Voy a cambiar el euro por el peso
Voy a dejar caer to' el peso
Por ella voy preso
No pienso con la mente solo pienso en sexo
Pienso con la mente solo pienso en eso
Y conseguir queso
Tenerte
Y llevarte al exceso
Ponerte contra la pared y contra el yeso

Mi cibernovia
Nunca la he visto en persona porque
Vive en Argentina y yo vivo en Barcelona
Todavía no he podido estar con ella pero en
Cuanto me lo diga voy y le caigo en su zona
Todos me dicen que no es amor verdadero pero
Ellos no lo entienden lo nuestro es lo más sincero
Estoy ahorrando para ir a visitarte
Montarte
Y luego conmigo llevarte
Por coger un vuelo, me pongo en un duelo
Y tu cuerpo hacerme el dueño
Por qué tú estás tan lejos
Los dos locos por vernos
Mi cibe mi cibe mi cibernovia

Моя кибердевушка

Привет, красавица, привет, моя любовь
Я пытаюсь дозвониться до тебя, потому что...
Я больше не могу ждать...
Мне нужно увидеть тебя
Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы ты пришла за мной и поцеловала меня
Пожалуйста
Я хочу быть твоим

Моя кибердевушка
Я никогда не видел ее лично, потому что
Она живет в Аргентине, а я живу в Барселоне
Я еще не смог быть с ней, но как только
Она скажет, я прилечу к ней
Все говорят мне, что это не настоящая любовь, но
Они не понимают, наши отношения самые искренние
Я коплю деньги, чтобы приехать к тебе
Оседлать тебя
А потом забрать с собой
Чтобы сесть на самолет, я готов на все
И сделать твое тело своим
Почему ты так далеко
Мы оба сходим с ума от желания увидеться

Моя кибер, моя кибер, моя кибердевушка
Я никогда не видел ее лично, потому что
Она живет в Аргентине, а я живу в Барселоне
Я еще не смог быть с ней, но как только
Она скажет, я прилечу к ней
Все говорят мне, что это не настоящая любовь, но
Они не понимают, наши отношения самые искренние
Я коплю деньги, чтобы приехать к тебе
Оседлать тебя
А потом забрать с собой
Пока что я довольствуюсь твоими фотографиями
Меня не волнует, что ты до сих пор видишься с другим
Когда я поймаю тебя, малышка, я поцелую твою киску
Ты узнаешь, к чему ты меня вызвала
Давно я тебя знаю
Мы говорили день да, день нет
Теперь мы говорим два раза в день
И я не засыпаю, не послав тебе поцелуй

Чтобы сесть на самолет, я готов на все
И сделать твое тело своим
Почему ты так далеко
Мы оба сходим с ума от желания увидеться

Моя кибер, моя кибер
Она из Буэнос-Айреса, живет в районе Бока
Мне нравится ее попка
Мне нравится ее рот
Она вспоминает обо мне, когда она одна и трогает себя
Она вспоминает обо мне, присылает мне фото без одежды
Она говорит: "Папочка, когда ты приедешь ко мне, ты же говорил два месяца назад, что"
У тебя есть билет, она говорит: "Папочка, я знаю, что ты"
Врешь, она говорит то же самое всем, говорит с другими двадцатью
Она меня душит
Я весь параноик
Я совершу безумство, я пересеку океан
Я обменяю евро на песо
Я потрачу все деньги
Ради нее я готов сесть в тюрьму
Я не думаю головой, я думаю только о сексе
Я думаю головой, я думаю только об этом
И о том, чтобы заработать денег
Иметь тебя
И довести тебя до предела
Прижать тебя к стене

Моя кибердевушка
Я никогда не видел ее лично, потому что
Она живет в Аргентине, а я живу в Барселоне
Я еще не смог быть с ней, но как только
Она скажет, я прилечу к ней
Все говорят мне, что это не настоящая любовь, но
Они не понимают, наши отношения самые искренние
Я коплю деньги, чтобы приехать к тебе
Оседлать тебя
А потом забрать с собой
Чтобы сесть на самолет, я готов на все
И сделать твое тело своим
Почему ты так далеко
Мы оба сходим с ума от желания увидеться
Моя кибер, моя кибер, моя кибердевушка