Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Kabasaki - Mentiroso

Mentiroso

Dice
(Quédate un poquito más)

Pero alguien tiene que salir a comprar el pan (¿Cómo?)
Y a por algo de fumar
Dame un beso, prometo que no voy a tardar

Comprando el pan me encontré con par de panas
Nos quedamos en la plaza, fumando marihuana
Pasaron un par de tipas, las dos bacanas
Nos invitaron a tomar dónde las hermanas

Y estuvimos tomando y fumando
Y estuvimos bailando y perreando
Y no sé que pasó solo quería un abrazo
Creo que me debieron meter algo en el vaso

Y desperté con una tipa en una fuente
Habíamos estado dándole miguitas a los peces
Le tiré pa' la casa, ¿De dónde vienes?
De estar en el estudio, como siempre

Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad

Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad

(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso

(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso

No vengo del estudio, lo confieso
Pero mami, tengo otra excusa de peso
Había ambiente, ya tú sabes cómo es eso
Y a mí la gozadera pues me cala hasta los huesos

Y me quedé, tenía que avisarte, lo sé
Pero es que estaba un poco mareado y se me fue
Traigo flores, también algo de comer
Perdóname, por favor, ábreme

Huelo a colonia de mujer porque no me escondo si pasan
Y sí, bailé con ella, pero yo me quería ir a casa
Tú sabes cómo es esto, ma, al final siempre te engañan
Y acabé en Malaseña atrapando una telaraña

¿No me crees? Pregúntale al Hakim o al Marqués
Pregúntale a tus amigas que estaban también
Debí tomar algo y no me sentó bien
Por eso vengo como un X-Men

(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso

(Mentiroso) Como me decía mi madre
(Mentiroso) Cada vez que llego tarde
(Mentiroso) Has estado con otra gyal
(Mentiroso) Mentiroso, mentiroso

Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad

Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Dice que no digo la verdad y en verdad es verdad
Aunque no la quiero lastimar y eso si es verdad

Лжец

Говорит
(Останься ещё немного)

Но кто-то должен сходить за хлебом (Как?)
И за чем-нибудь покурить
Дай мне поцелуй, обещаю, я скоро вернусь

Покупая хлеб, я встретил пару корешей
Мы зависли на площади, покуривая травку
Прошли пара тёлок, обе классные
Они пригласили нас выпить к своим подругам

И мы пили и курили
И мы танцевали и отрывались
И я не знаю, что случилось, я просто хотел обнять кого-то
Думаю, мне что-то подмешали в стакан

И я проснулся с какой-то девчонкой в фонтане
Мы кормили рыбок крошками
Я отвез её домой. Откуда ты?
Из студии, как всегда

Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Хотя я не хочу тебя обидеть, и это правда

Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Хотя я не хочу тебя обидеть, и это правда

(Лжец) Как говорила мне моя мама
(Лжец) Каждый раз, когда я прихожу поздно
(Лжец) Ты был с другой девчонкой
(Лжец) Лжец, лжец

(Лжец) Как говорила мне моя мама
(Лжец) Каждый раз, когда я прихожу поздно
(Лжец) Ты был с другой девчонкой
(Лжец) Лжец, лжец

Я не из студии, признаюсь
Но, детка, у меня есть другое веское оправдание
Была тусовка, ты же знаешь, как это бывает
А мне веселье проникает до костей

И я остался, я должен был тебе сказать, я знаю
Но я был немного пьян, и это вылетело у меня из головы
Я принёс цветы и кое-что поесть
Прости меня, пожалуйста, открой

От меня пахнет женскими духами, потому что я не прячусь, если они проходят мимо
И да, я танцевал с ней, но я хотел идти домой
Ты знаешь, как это бывает, малышка, в конце концов, тебя всегда обманывают
И я оказался в Маласанье, попав в паутину

Не веришь? Спроси Хакима или Маркеса
Спроси своих подруг, которые тоже там были
Я, должно быть, что-то выпил, и мне стало плохо
Поэтому я выгляжу как какой-то Люди Икс

(Лжец) Как говорила мне моя мама
(Лжец) Каждый раз, когда я прихожу поздно
(Лжец) Ты был с другой девчонкой
(Лжец) Лжец, лжец

(Лжец) Как говорила мне моя мама
(Лжец) Каждый раз, когда я прихожу поздно
(Лжец) Ты был с другой девчонкой
(Лжец) Лжец, лжец

Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Хотя я не хочу тебя обидеть, и это правда

Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Ты говоришь, что я не говорю правду, и это правда
Хотя я не хочу тебя обидеть, и это правда