Paroles et traduction Kaydy Cain feat. King Doudou - BB

BB

Recuerdas ese primer día
(Querías impresionarme, pero no podías)
Sentía miedo por lo que decía
(Solo en algún momento, luego me reía)
Yo recuerdo que fue en el estudio
Que estabas con la Nina
Grabando pa' de temas tuyos
Siento ser un capullo
Notifica si ya era tuyo
Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos
Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío
Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido
Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido
Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos
Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío
Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido
Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido
Bebé
Todo el mundo está esperando vernos enloquecer
Tus brazos rodeandomele si fuera Cartier
Y yo me siento bien y yo me siento bien
Aunque la gente diga que si tu y yo nos juntamos
Lo hacemos por interés
Lo que digan esos mamahuevos
Mami a nosotros no nos da de comer
Tu sabes que en el fondo yo quería
Jugar contigo desde la primera vez
Perdóname
Por no haberle sido fiel a mis principos
Mami perdóname
Yo quería vértelo mover, desde el principio
Y ahora quiero bailar contigo pero tu no quieres
Te digo lets get it mami pero tu no vienes
Yo se que en el fondo baby es por orgullo
Que algún día serás mía, como yo soy tuyo
Bebé
Todo el mundo esta pegando y me hace enloquecer
Tus brazos rodeandomele si fuera cartiel
Y yo me siento bien y yo me siento bien
Aunque la gente diga que si tu y yo nos juntamos
Lo hacemos por interés
Recuerdas ese primer día
(Querías impresionarme, pero no podías)
Sentía miedo de lo que decía
(Solo en algún momento, luego me reía)

Малышка

Помнишь тот первый день?
(Ты хотела произвести на меня впечатление, но не смогла)
Я боялся того, что говорил
(Только в какой-то момент, потом смеялся)
Я помню, это было в студии
Ты была с Ниной
Записывала пару своих треков
Прости, что веду себя как придурок
Дай знать, если ты уже была занята
Я чувствовал, что ты испугалась, когда мы познакомились
Но время показало мне, что это я боялся
Я не хотел обращать на тебя внимание, когда мы встретились
Я увидел тебя на фото, и это было как запретная любовь
Я чувствовал, что ты испугалась, когда мы познакомились
Но время показало мне, что это я боялся
Я не хотел обращать на тебя внимание, когда мы встретились
Я увидел тебя на фото, и это было как запретная любовь
Малышка
Все ждут, когда мы сойдем с ума
Твои руки обнимают меня, будто я Cartier
И мне хорошо, и мне хорошо
Хотя люди говорят, что если мы с тобой вместе
То это из-за выгоды
Что бы ни говорили эти болтуны
Детка, нас это не кормит
Ты знаешь, что в глубине души я хотел
Играть с тобой с самого начала
Прости меня
За то, что не был верен своим принципам
Детка, прости меня
Я хотел видеть, как ты двигаешься, с самого начала
И теперь я хочу танцевать с тобой, но ты не хочешь
Я говорю, давай сделаем это, малышка, но ты не идешь
Я знаю, что в глубине души, детка, это из-за гордости
Что однажды ты будешь моей, как я твой
Малышка
Все вокруг зажигают, и это сводит меня с ума
Твои руки обнимают меня, будто я Cartier
И мне хорошо, и мне хорошо
Хотя люди говорят, что если мы с тобой вместе
То это из-за выгоды
Помнишь тот первый день?
(Ты хотела произвести на меня впечатление, но не смогла)
Я боялся того, что говорил
(Только в какой-то момент, потом смеялся)