Kaydy Cain feat. La Maldad - Préndelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaydy Cain feat. La Maldad - Préndelo




Préndelo
Light it
"La Vida te puede dar mil tropezones en todos los ordenes,
"Life can give you a thousand stumbles in every way,
En el amor, en el trabajo, en la aventura de lo que estas pensando,
In love, at work, in the adventure of what you're thinking,
En los sueños que piensas concretar,
In the dreams you think you'll make come true,
Pero una y mil veces estas hecho con fuerza
But a thousand times you're made with strength
Para volverte a levantar y volver a empezar"
To get up again and start over"
Antes que tenía poco, nadie a me daba nada
Before I had little, nobody gave me anything
Y ahora que puedo permitírmelo me lo regalan
And now that I can afford it they give it to me
Me invitan a acudir a fiestas de las que me echaban
I'm invited to parties they threw me out of
Y me acosan toa′ las putas que antes ni me hablaban
And I'm harassed by all the bitches who didn't talk to me before
La verdad no estiendo nada
Truth I don't understand anything
Si veo igual, aunque sean Prada
If I see the same, even if they're Prada
No soy mejor porque sean caras
I'm not better because they're expensive
Así que préndelo...
So light it...
Disfrutemos el momento...
Let's enjoy the moment...
Mami, yo que no eres como tos'
Baby, I know you're not like others
Te preocupa qué siento
You care about what I feel
Y que toda esta mierda
And that all this shit
En realidad no te importa
Doesn't really matter to you
Y si todo esto acaba
And if all this ends
Yo estoy preparado y ellos no lo soportarán
I'm ready and they won't be able to stand it
Mami, a veces me siento vacío
Baby, sometimes I feel empty
Aunque todo esto note que está hecho pa′
Although all this I notice is made for me
Si no te tengo aquí, lo demás se va a ir
If I don't have you here, the rest will go away
Mami, a veces me siento vacío
Baby, sometimes I feel empty
Aunque todo esto note que está hecho pa'
Although all this I notice is made for me
Si no te tengo aquí, lo demás se va a ir
If I don't have you here, the rest will go away
Así que préndelo...
So light it...
Disfrutemos el momento...
Let's enjoy the moment...
Mami, yo que no eres como tos'
Baby, I know you're not like others
Te preocupa qué siento
You care about what I feel
Y que toda esta mierda
And that all this shit
En realidad no te importa
Doesn't really matter to you
Y si todo esto acaba
And if all this ends
Yo estoy preparado y ellos no lo soportarán
I'm ready and they won't be able to stand it
Tengo celos de las flores, del espejo en que te miras
I'm jealous of the flowers, of the mirror you look in
Escuchando a Jose Monje Cruz por tu avenida
Listening to Jose Monje Cruz down your avenue
Estoy enfrente de tu casa esperando a que me escribas
I'm in front of your house waiting for you to write to me
Tenía que estar en un bolo y estoy enfrente de tu esquina
I had to be at a gig and I'm outside your corner
Bebé, a ver si sales de casa
Baby, let's see if you come out of the house
Pa′ fumar uno en la plaza
To smoke one in the square
Contigo no miro el Whatsapp
With you I don't look at the Whatsapp
Así que préndelo...
So light it...
Disfrutemos el momento...
Let's enjoy the moment...
Mami, yo que no eres como tos′
Baby, I know you're not like others
Te preocupa qué siento
You care about what I feel





Writer(s): Kaydy Cain, La Maldad

Kaydy Cain feat. La Maldad - Préndelo
Album
Préndelo
date de sortie
13-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.