Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Marvin Cruz - Si Lo Repartes Crece

Si Lo Repartes Crece

Ya tú sabes que
Aquí te puedes quedar, pero
Pero si te quedas, no puedes dar guerra
Tienes que compartir, colaborar
Y joder sin joder
Dímelo, Mali

Un día la vi bailando en la pista
Y ahora no quiere repartir, egoísta
Yo no solo estoy hecho pa' ti, mi vida
Estoy para ayudar a toda la que me lo pida

Un día la vi bailando en la pista
Y ahora no quiere repartir, egoísta
Yo no solo estoy hecho pa' ti, mi vida
Estoy para ayudar a toda la que me lo pida

Baby, te lo he dicho tantas vece'
Que el amor si lo repartes, crece
Es como el dinero, como lo viene
Así que tú o te vas o te vienes

Baby, te lo he dicho tantas vece'
Que el amor si lo repartes, crece
Es como el dinero, como lo viene
Así que tú o te vas o te vienes

Tú harás lo que quieras, lo que te convenga
Yo atiendo mi' clienta' con puta' de la trastienda
Lo siento, quien no lo entienda la vida es bella
Estoy fumando, mirando las estrellas

Y es que el amor si lo repartes, crece
Te lo he dicho tantas vece'
Te lo he dicho tantas vece'
Te lo he dicho tantas vece'
Te lo he dicho tantas vece'

Y es que el amor si lo repartes, crece
Eso lo puede juzgar la gente
Pero no lo pueden juzgar lo' juece', qué va

Y es que el amor si lo repartes, crece
Y un poquito pa' mí y un poquito pa' ti
Y un poquito pa' esa que pasa por ahí

Y es que el amor si lo repartes crece
Y donde ama uno, aman dos
Donde aman dos, aman veintidós
Así me ha enseñado Dio'

Y es que el amor si lo repartes, crece
Así que si la quieres, bien
Seguro te lo devuelve, créeme

Y es que el amor si lo repartes, crece
Y yo reparto en cada esquina como gramos en cocaína
Tengo amor para cada una de mis vecinas

Y es que el amor si lo repartes, crece
Y así lo muestro en mis cancione'
Le pongo amor a todo lo que hago
Hasta a atarme los cordones

Y es que el amor si lo repartes, crece
Y mi amor ya tiene el cuello de jirafa
Y patas de elefante
Haré que tumba y se plante

If You Share It, It Grows

You already know
You can stay here
But if you do, you can't cause any trouble
You have to share, collaborate
And fuck without fucking
Tell me, Mali

One day I saw her dancing on the dance floor
And now she doesn't want to share, oh so selfish
I'm not just made for you, my darling
I am to help whoever asks me

One day I saw her dancing on the dance floor
And now she doesn't want to share, oh so selfish
I'm not just made for you, my darling
I am to help whoever asks me

Baby, I've told you so many times
That if you share this love, it grows
It's like money, it comes and goes
So, you either go or come

Baby, I've told you so many times
That if you share this love, it grows
It's like money, it comes and goes
So, you either go or come

You'll do whatever you want, whatever suits you
I look after my clients with whores from the back room
Sorry, those who don't understand it, life's beautiful
I'm smoking, looking at the stars

And this love, if you share it, it grows
I've told you so many times
I've told you so many times
I've told you so many times
I've told you so many times

And this love, if you share it, it grows
That's what most people can conclude
But judges can't conclude that, oh no

And this love, if you share it, it grows
And a little for me and a little for you
And a little for that girl passing by

And this love, if you share it, it grows
And where one loves, two love
Where two love, twenty-two love
That's what God taught me

And this love, if you share it, it grows
So, if you love her, fine
I bet she'll give it back to you, just you wait

And this love, if you share it, it grows
And I will share it on every street corner like I share grams of cocaine
I have love for each and every one of my neighbors

And this love, if you share it, it grows
And that's how I show it in my songs
I put love into everything I do
Even into tying my shoelaces

And this love, if you share it, it grows
And my love already has the neck of a giraffe
And the legs of an elephant
I'll make it fall over and take root