Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Marvin Cruz - Si Lo Repartes Crece

Si Lo Repartes Crece

Ya tú sabes que
Aquí te puedes quedar, pero
Pero si te quedas, no puedes dar guerra
Tienes que compartir, colaborar
Y joder sin joder
Dímelo, Mali

Un día la vi bailando en la pista
Y ahora no quiere repartir, egoísta
Yo no solo estoy hecho pa ti, mi vida
Estoy para ayudar a toda la que me lo pida

Un día la vi bailando en la pista
Y ahora no quiere repartir, egoísta
Yo no solo estoy hecho pa ti, mi vida
Estoy para ayudar a toda la que me lo pida

Baby, te lo he dicho tantas veces
Que el amor si lo repartes crece
Es como el dinero, como lo viene
Así que tú, o te vas, o te vienes

Baby, te lo he dicho tantas veces
Que el amor si lo repartes crece
Es como el dinero, como lo viene
Así que tú, o te vas, o te vienes

Tú harás lo que quieras, lo que te convenga
Yo atiendo mis clientas con putas de la trastienda
Lo siento quien no lo entienda, la vida es bella
Estoy fumando, mirando las estrellas

Y es que el amor si lo repartes crece
Te lo he dicho tantas veces, te lo he dicho tantas veces
Te lo he dicho tantas veces, te lo he dicho tantas veces

Y es que el amor si lo repartes crece
Eso lo puede juzgar la gente
Pero no lo pueden juzgar los jueces, qué va

Y es que el amor si lo repartes crece
Y un poquito pa mí, y un poquito pa ti
Y un poquito pa esa que pasa por ahí

Y es que el amor si lo repartes crece
Y donde ama uno, aman dos
Donde aman dos, aman veintidós
Así me ha enseñado Dios

Y es que el amor si lo repartes crece
Así que si la quieres, bien
Seguro te lo devuelve, créeme

Y es que el amor si lo repartes crece
Y yo reparto en cada esquina como gramos en cocaína
Tengo amor para cada una de mis vecinas

Y es que el amor si lo repartes crece
Y así lo muestro en mis canciones
Le pongo amor a todo lo que hago
Hasta a atarme los cordones

Y es que el amor si lo repartes crece
Y mi amor ya tiene el cuello de jirafa
Y patas de elefante
Haré que tumba y se plante

Если делиться любовью, она растет

Ты же знаешь, что
Здесь ты можешь остаться, но
Но если останешься, не начинай войну
Ты должна делиться, сотрудничать
И развлекаться, не вредя
Скажи мне, Мали

Однажды я видел тебя танцующей на танцполе
А теперь ты не хочешь делиться, эгоистка
Я создан не только для тебя, моя жизнь
Я здесь, чтобы помочь каждой, кто попросит

Однажды я видел тебя танцующей на танцполе
А теперь ты не хочешь делиться, эгоистка
Я создан не только для тебя, моя жизнь
Я здесь, чтобы помочь каждой, кто попросит

Детка, я говорил тебе так много раз
Что любовь, если ей делишься, растет
Это как деньги, как приходит,
Так что ты, или уходишь, или присоединяешься

Детка, я говорил тебе так много раз
Что любовь, если ей делишься, растет
Это как деньги, как приходит,
Так что ты, или уходишь, или присоединяешься

Ты сделаешь то, что захочешь, то, что тебе выгодно
Я обслуживаю своих клиенток с шлюхами из подсобки
Мне жаль тех, кто не понимает, жизнь прекрасна
Я курю, глядя на звезды

Ведь любовь, если ей делишься, растет
Я говорил тебе так много раз, я говорил тебе так много раз
Я говорил тебе так много раз, я говорил тебе так много раз

Ведь любовь, если ей делишься, растет
Это могут осуждать люди
Но судьи не могут это осуждать, ну уж нет

Ведь любовь, если ей делишься, растет
И немного мне, и немного тебе
И немного той, что проходит мимо

Ведь любовь, если ей делишься, растет
И где любит один, любят двое
Где любят двое, любят двадцать два
Так меня учил Бог

Ведь любовь, если ей делишься, растет
Так что если ты ее любишь, хорошо
Она обязательно ответит тебе взаимностью, поверь мне

Ведь любовь, если ей делишься, растет
И я раздаю на каждом углу, как граммы кокаина
У меня есть любовь для каждой из моих соседок

Ведь любовь, если ей делишься, растет
И так я показываю это в своих песнях
Я вкладываю любовь во все, что делаю
Даже в завязывание шнурков

Ведь любовь, если ей делишься, растет
И моя любовь уже имеет шею жирафа
И ноги слона
Я сделаю так, чтобы она упала и пустила корни