Paroles et traduction Kaydy Cain feat. Neo Pistea - Dime

Dime

Ven, mírame a la cara, dime lo que ves
Dime si lo sientes, dime si me crees
Me suda la polla si está mal o si está bien
Dime que me quieres aunque sea pa' joder

Dime que no importa si he vendido o he robado
Ni nada de lo que haya hecho en mi pasado
Dime que no pasa na' si llego colocado
Que no soy tan malo como te habían contado

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Dame tu bendición cada vez que a la calle salgo
Dime que vas a ir a verme si acabo encerrado
Y que pa' cuando salga tendrás algo preparado

Dime que me quieres dar un beso en el helado
Que si me pasa algo quieres estar a mi lado
Dicen que te quieren pero son aficionados
Dime que nunca de esta manera habías amado
Decime no importa to' lo que me haya robado
Si sabes fue por vos, fue para comprarte algo
Con eso te compré Versace, cadenita y aro
Dime si no es amor todo lo que te regalo

Dime lo sientes bien cuando yo entro mamá
Cuando salgo también, dime que vuelva a entrar
Dime que te da igual lo que tomo o lo que fume
Levantame a la mañana, dime que lo desayune

Échame tu agua bendita en la boca bebé
Bebé, esa es tu bendición be cuando en mi cara llueve
Mmmm, eh, dime que me quieres
Dime que te diga que no tengo más mujeres

Dime lo que siempre me decís
El Dani me dijo que vos mentís
Mi mama me vio llorando por ti
Prometí que no iba a volver a verme así

Dime que es verdad lo que decís
Casi no robo desde que te conocí beba
Ya no soy lo mismo de antes
Dime que te diste cuenta, mírame
Ven, mírame a la cara; dime lo que ves
Dime si lo sientes, dime si me crees
Me suda la polla si está mal o si está bien
Dime que me quieres aunque sea pa' joder

Dime que no importa si he vendido o he robado
Ni nada de lo que haya hecho en mi pasado
Dime que no pasa na' si llego colocado
Que no soy tan malo como te habían contado

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Dame tu bendición cada vez que a la calle salgo
Dime que vas a ir a verme si acabo encerrado
Y que pa' cuando salga tendrás algo preparado

Dime que me quieres dar un beso en el helado
Que si me pasa algo quieres estar a mi lado
Dicen que te quieren pero son aficionados
Dime que nunca de esta manera habías amado

Dime que no importa si he vendido o he robado
Ni todas tus amigas con la que yo haya estado
Dime que no pasa na' si llego colocao'
Aunque caiga tarde después de eso traspirado

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Tu bendición cuando salgo
Mmm, si estoy encerrado
Tente algo preparao'

Dime que me quieres y con mi rostro tatuao'
Que si me pasa algo quieres estar a mi lao'
Que cuando vaya a España vas a probar mi bocao'
Las de Argentina dicen que no vaya pa' esos laos'

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Imagínate en mi cama, ma, atada de la mano
El Dani me dijo, te dijeron somos malos
Y no es verdad lo que contaron

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Dame tu bendición cada vez que a la calle salgo
Dime que vas a ir a verme si quedo encerrado
Y que pa' cuando salga tendrás algo preparado

Dime que me quieres dar un beso en el helado
Que si me pasa algo quieres estar a mi lado
Dicen que te quieren pero son aficionados
Dime que nunca de esta manera habías amado

Tell Me

Come, look me in the face, tell me what you see
Tell me if you feel it, tell me if you believe me
I don't give a fuck if it's wrong or if it's right
Tell me that you love me even if it's just to fuck with me

Tell me it doesn't matter if I've sold or stolen
Or anything I've done in my past
Tell me that nothing's wrong if I show up high
That I'm not as bad as they told you

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me something
Give me your blessing every time I go out on the street
Tell me you're gonna come see me if I end up locked up
And that by the time I get out you'll have something ready

Tell me you want to kiss me on my ice cream
That if anything happens to me you want to be by my side
They say they love you but they're amateurs
Tell me you've never loved like this before
Tell me it doesn’t matter what I've stolen
If you know it was for you, it was to buy you something
With that I bought you Versace, a chain and a ring
Tell me if it's not love, everything I give you

Tell me you feel it good when I come in, mama
When I go out too, tell me to come back in
Tell me you don't care what I drink or smoke
Wake me up in the morning, tell me to eat breakfast

Throw your holy water in my mouth, baby
Baby, that's your blessing when it rains on my face
Mmm, eh, tell me you love me
Tell me to tell you I don't have any more women

Tell me what you always tell me
Dani told me that you lie
My mom saw me crying over you
I promised I wouldn't be seen like this again

Tell me it's true what you say
I hardly steal since I met you babe
I'm not the same as I used to be
Tell me you noticed, look at me
Come, look me in the face; tell me what you see
Tell me if you feel it, tell me if you believe me
I don't give a fuck if it's wrong or if it's right
Tell me that you love me even if it's just to fuck with me

Tell me it doesn't matter if I've sold or stolen
Or anything I've done in my past
Tell me that nothing's wrong if I show up high
That I'm not as bad as they told you

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me something
Give me your blessing every time I go out on the street
Tell me you're gonna come see me if I end up locked up
And that by the time I get out you'll have something ready

Tell me you want to kiss me on my ice cream
That if anything happens to me you want to be by my side
They say they love you but they're amateurs
Tell me you've never loved like this before

Tell me it doesn't matter if I've sold or stolen
Or all your friends I've been with
Tell me it’s okay if I arrive high
Even if I fall late after that sweaty

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me something
Your blessing when I leave
Mmm, if I'm locked up
Have something ready

Tell me you love me and with my tattooed face
That if anything happens to me you want to be by my side
That when I go to Spain you're gonna taste my mouth
Those from Argentina say I shouldn't go to those parts

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me something
Imagine yourself in my bed, ma, tied by the hand
Dani told me, they told you we're bad
And what they said is not true

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me something
Give me your blessing every time I go out on the street
Tell me you're gonna come see me if I get locked up
And that by the time I get out you'll have something ready

Tell me you want to kiss me on my ice cream
That if anything happens to me you want to be by my side
They say they love you but they're amateurs
Tell me you've never loved like this before