Paroles et traduction Kaydy Cain - Mi Destino

Mi Destino

Botando humo en la esquina con lo′ pana'
Aquí todo′ cantamo', pero ninguno e' rana
Fumamo′ todo el día mucha marihuana
La hierba viene de Cali, como puro de La Habana
Ahora el juez me está pidiendo de siete años a doce
Pero usted no estaba allí, señor, y no me conoce
Yo no soy mala gente, solo le pido una cosa
No tengo miedo al Corona, pero a mí no hay quien me tosa
Las mujere′ no me quieren, quieren lo que me rodea
Pero hay un par que sí, que me quieren como sea
Una que me dio una hija, la otra que me dio la vida
Y ahora yo me debo a ellas y por ellas lo que pidan
Si me encierran, que me encierren, solo Dios puede juzgarme
Que mi hija no se avergüence, y venga a ver a su padre
La gente te dirá cosa', aunque cosas dicen siempre
Pero lo único que importa para mí es lo que tú siente′

Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir
Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir
Dímelo, compa Andy, ja
Puros corridos tumbados desde Carabanchel
O por lo menos eso intento, güey, jaja
Suéltalo, GARZI
Bochinchero' que nunca fueron sincero′
Te cuentan la verda' a medias, y te venden por dinero
Ten cuida′o cuando te afeiten, que no te corte el barbero
Yo nunca fui un vendido, sigo haciendo lo que quiero
Si me tiran, que me tiren, que me levanto del suelo
Mi funda sigue caliente y en mi cuello tengo hielo
Mi vida está asegurada, un millón por si me muero
No les falte na' a todos esos míos que estuvieron
Hubo que tomar opciones, porque no creo en la suerte
No quiero morirme viejo, pero qué querrá la muerte
Si me voy no me despido, fue un placer conocerte
Seas amigo o enemigo, ojalá volver a verte
A veces no veo sentido a la vida que he vivido
Pero ya me hizo quien soy, y además estuvo chido
Perdonarme, mis carnales, yo no sé cantar Corrido
Pero lo hago desde el cora y tengo un corazón dolido
Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir
Yo no elegí mi destino
Ni puse las piedras que hubo en el camino
La gente envidiosa no te quiere ver feliz
Quieren mi puesto y no lo puedo permitir

My Destiny

Blowing smoke on the corner with the homies
Here we all sing, but none of us are frogs
We smoke weed all day long
The herb comes from Cali, like a Havana cigar
Now the judge is asking for seven to twelve years
But you weren't there, sir, and you don't know me
I'm not a bad person, I just ask you one thing
I'm not afraid of the Corona, but no one can cough on me
Women don't love me, they love what surrounds me
But there are a couple who do, who love me no matter what
One who gave me a daughter, the other who gave me life
And now I owe them and will do whatever they ask
If they lock me up, let them lock me up, only God can judge me
May my daughter not be ashamed, and come see her father
People will tell you things, although they always do
But the only thing that matters to me is what you feel

I didn't choose my destiny
Nor did I place the stones that were in the way
Envious people don't want to see you happy
They want my place and I can't allow it
I didn't choose my destiny
Nor did I place the stones that were in the way
Envious people don't want to see you happy
They want my place and I can't allow it
Tell me, compa Andy, ha
Pure corridos tumbados from Carabanchel
Or at least that's what I try, güey, haha
Let it go, GARZI
Gossipers who were never sincere
They tell you half-truths, and sell you for money
Be careful when they shave you, that the barber doesn't cut you
I was never a sellout, I keep doing what I want
If they knock me down, let them knock me down, I get up from the ground
My holster is still hot and I have ice on my neck
My life is insured, a million in case I die
So that all those of mine who were there don't lack anything
I had to make choices, because I don't believe in luck
I don't want to die old, but what will death want
If I leave I don't say goodbye, it was a pleasure meeting you
Whether friend or foe, I hope to see you again
Sometimes I don't see the point of the life I've lived
But it already made me who I am, and it was also cool
Forgive me, my brothers, I don't know how to sing Corrido
But I do it from the heart and I have a wounded heart
I didn't choose my destiny
Nor did I place the stones that were in the way
Envious people don't want to see you happy
They want my place and I can't allow it
I didn't choose my destiny
Nor did I place the stones that were in the way
Envious people don't want to see you happy
They want my place and I can't allow it