Why Can't It Be - Kaye Cal traduction en allemand

Why Can't It Be

You came along, unexpectedly
I was doing fine in my little world
Oh baby, please don't get me wrong
'Cause I'm not complaining
But you see, you got my mind spinning

Why can't it be?
Why can't it be the two of us?
Why can't we be lovers?
Only friends
You came along
At the wrong place, at the wrong time
Or was it me?

Baby, I dream of you every minute
You're in my dreams
You're always in it
That's the only place I know
Where you could be mine
And I'm yours only till I wake up

Why can't it be? (Why can't it be?)
Why can't it be the two of us?
Why can't we be lovers?
Only friends
You came along
At the wrong place, at the wrong time
Or was it me?

That's the only place I know
Where you could be mine
And I'm yours but only till I wake up

Why can't it be, why can't it be?
Why can't it be the two of us?
Why can't we be lovers?
Only friends
You came along
At the wrong place, at the wrong time

You came along
At the wrong place, at the wrong time
Or was it me?
Why can't it be?

Warum kann es nicht sein

Du bist aufgetaucht, unerwartet
Mir ging es gut in meiner kleinen Welt
Oh Baby, bitte versteh mich nicht falsch
Denn ich beschwere mich nicht
Aber siehst du, du bringst meine Gedanken durcheinander

Warum kann es nicht sein?
Warum können wir es nicht sein?
Warum können wir keine Liebenden sein?
Nur Freunde
Du bist aufgetaucht
Am falschen Ort, zur falschen Zeit
Oder lag es an mir?

Baby, ich träume jede Minute von dir
Du bist in meinen Träumen
Du bist immer darin
Das ist der einzige Ort, den ich kenne
Wo du mein sein könntest
Und ich bin dein, aber nur bis ich aufwache

Warum kann es nicht sein? (Warum kann es nicht sein?)
Warum können wir es nicht sein?
Warum können wir keine Liebenden sein?
Nur Freunde
Du bist aufgetaucht
Am falschen Ort, zur falschen Zeit
Oder lag es an mir?

Das ist der einzige Ort, den ich kenne
Wo du mein sein könntest
Und ich bin dein, aber nur bis ich aufwache

Warum kann es nicht sein, warum kann es nicht sein?
Warum können wir es nicht sein?
Warum können wir keine Liebenden sein?
Nur Freunde
Du bist aufgetaucht
Am falschen Ort, zur falschen Zeit

Du bist aufgetaucht
Am falschen Ort, zur falschen Zeit
Oder lag es an mir?
Warum kann es nicht sein?