Paroles et traduction Kayla - Promise Acoustic Version

Promise Acoustic Version

Hello, good morning
아침에 일어나자마자 하는 말
Good night, sweet dreams
이젠 이런 표현도 없지

I want to spend more time with you
Just the two of us
그냥 나만 바라봐줄래

Will you promise me?
That you'll stay with me
나의 그 어떤 모습이든

Can you keep our promises?
Like the ones where you promise
Not to leave with no warning
You keep me alive
계속 네 곁에 머물러 있고 싶은데

Will you keep our promises?
Like the ones where you promise
To stay with me till the end
Yeah you give me life
Please, stay by my side
I mean it from the bottom of my heart

너가 없는 이 일분 일초가 아까워
As time goes by
The thought of you keeps ringing my mind
I want to spend more time with you
Yeah the two of us
그냥 나만 바라봐줄래

Will you promise me?
That you'll stay with me?
나의 그 어떤 모습이든

Can you keep our promises?
Like the ones where you promise
Not to leave with no warning
You keep me alive
계속 네 곁에만 머물러 있고 싶은데

Will you keep our promises?
Like the ones where you promise
To stay with me till the end
Yea you give me life
Please, stay by my side
I mean it from the bottom of my heart

Акустическая версия «Обещание»

Привет, доброе утро
Говорю это сразу после пробуждения
Спокойной ночи, сладких снов
Теперь и таких слов нет

Я хочу проводить с тобой больше времени
Только мы вдвоем
Просто смотри только на меня, ладно?

Ты мне обещаешь?
Что останешься со мной
Какой бы я ни была

Сможешь ли ты сдержать наши обещания?
Например, те, где ты обещал
Не уходить без предупреждения
Ты поддерживаешь во мне жизнь
Я хочу всегда оставаться рядом с тобой

Сможешь ли ты сдержать наши обещания?
Например, те, где ты обещал
Оставаться со мной до конца
Да, ты даешь мне жизнь
Пожалуйста, останься рядом со мной
Я говорю это от всего сердца

Каждая секунда без тебя так драгоценна
Время идет
Мысли о тебе не покидают меня
Я хочу проводить с тобой больше времени
Да, только мы вдвоем
Просто смотри только на меня, ладно?

Ты мне обещаешь?
Что останешься со мной?
Какой бы я ни была

Сможешь ли ты сдержать наши обещания?
Например, те, где ты обещал
Не уходить без предупреждения
Ты поддерживаешь во мне жизнь
Я хочу всегда оставаться рядом с тобой

Сможешь ли ты сдержать наши обещания?
Например, те, где ты обещал
Оставаться со мной до конца
Да, ты даешь мне жизнь
Пожалуйста, останься рядом со мной
Я говорю это от всего сердца