Promise - Kayla traduction en allemand

Promise

Hello, good morning
아침에 일어나자마자 하는 말
Good night, sweet dreams
이젠 이런 표현도 없지

I want to spend more time with you
Just the two of us
그냥 나만 바라봐줄래

Will you promise me?
That you'll stay with me
나의 그 어떤 모습이든

Can you keep our promises?
Like the ones where you promise
Not to leave with no warning
You keep me alive
계속 네 곁에 머물러 있고 싶은데

Will you keep our promises?
Like the ones where you promise
To stay with me till the end
Yeah you give me life
Please, stay by my side
I mean it from the bottom of my heart

너가 없는 이 일분 일초가 아까워
As time goes by
The thought of you keeps ringing my mind
I want to spend more time with you
Yeah the two of us
그냥 나만 바라봐줄래

Will you promise me?
That you'll stay with me
나의 그 어떤 모습이든

Can you keep our promises?
Like the ones where you promise
Not to leave with no warning
You keep me alive
계속 네 곁에만 머물러 있고 싶은데

Will you keep our promises?
Like the ones where you promise
To stay with me till the end
Yeah you give me life
Please, stay by my side
I mean it from the bottom of my heart

Versprechen

Hallo, guten Morgen
Das Erste, was ich morgens sage
Gute Nacht, träum süß
Jetzt gibt es solche Worte nicht mehr

Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen
Nur wir beide
Wirst du nur mich ansehen?

Wirst du es mir versprechen?
Dass du bei mir bleibst
Ganz gleich, wie ich bin

Kannst du unsere Versprechen halten?
Wie die, bei denen du versprichst
Nicht ohne Vorwarnung zu gehen
Du hältst mich am Leben
Ich möchte weiterhin an deiner Seite bleiben

Wirst du unsere Versprechen halten?
Wie die, bei denen du versprichst
Bis zum Ende bei mir zu bleiben
Ja, du gibst mir Leben
Bitte, bleib an meiner Seite
Ich meine es von ganzem Herzen

Jede Minute, jede Sekunde ohne dich ist mir zu schade
Wie die Zeit vergeht
Der Gedanke an dich geht mir ständig durch den Kopf
Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen
Ja, wir beide
Wirst du nur mich ansehen?

Wirst du es mir versprechen?
Dass du bei mir bleibst
Ganz gleich, wie ich bin

Kannst du unsere Versprechen halten?
Wie die, bei denen du versprichst
Nicht ohne Vorwarnung zu gehen
Du hältst mich am Leben
Ich möchte weiterhin nur an deiner Seite bleiben

Wirst du unsere Versprechen halten?
Wie die, bei denen du versprichst
Bis zum Ende bei mir zu bleiben
Ja, du gibst mir Leben
Bitte, bleib an meiner Seite
Ich meine es von ganzem Herzen