Paroles et traduction Kayla Brianna feat. Rich Homie Quan - Do You Remember

Do You Remember

Kayla Brianna)
Ever since you went away, I been ablaze
In a room with the light off, trying to escape
My feelings, my disfeeling
Used to be everything I looked forward to
Nowadays I don't think like I know you
But tell me if I'm wrong, if so I'll leave you alone
All I wanna know is

(Pre-)
Do You Remember when you said
You'll never leave me, baby
Do You Remember what you said
It'll always be you and me (recounting back)

(Kayla Brianna)
Where are you now?
Cause I'm right here, boy
And you're not there, boy
Where are you now?
But I wish I knew then what I know now

(2: Rich Homie Quan)
Remember all 'em times you weren't there fo' yo nigga, tell me (do ya, do ya?)
Do You Remember the time I wa' light up, you were all teen, girl? (do ya, do ya?)
I don't think you realize the shit I be goin' through, girl, do ya, do ya?
But since you don't give a fuck, here's my middle finger, screw you, screw you
I tried to get my aight team on, did that sound like mad or rad?
And you seen me by the light spot and prolly thought I wa' gon' make you my wife
Every night bitches all on me, this lifestyle cost no price
This watch right here got ice, 100 Ben Franklin, no luscious faces
Everythang I bought, you can keep that even tho' we're separated
Killin' me with these tenements(?!), girl, that simple meditate
Lil follow relationship, girl, please don't anticipate
Cause I ain't comin' back, baby sing it to 'em now
(Kayla Brianna)
Where are you now?
Cause I'm right here, boy
And you're not there, boy
Where are you now?
But I wish I knew then what I know now
(Kayla Brianna)
I wish I really knew who you really were
I'm still looking for answers for you treated me baby How could you treat me this way

Where are you now Baby (Where are now?) Do You Remember when you said
You'll never leave me, baby
Do You Remember what you said
It'll always be you and me

Where are you now?
Cause I'm right here, boy
And you're not there, boy
Where are you now?
But I wish I knew then what I know now

Помнишь Ли Ты

Кайла Брианна)
С тех пор как ты ушёл, я вся горю,
Сижу в комнате без света, пытаясь уйти
От своих чувств, от этого ощущения.
Раньше ты был всем, чего я ждала,
Теперь я будто тебя и не знаю.
Скажи, если я не права, и я оставлю тебя в покое.
Всё, что я хочу знать, это…

(Предпев)
Помнишь ли ты, как говорил,
Что никогда меня не оставишь, милый?
Помнишь ли ты, что говорил,
Что мы всегда будем вместе? (вспоминаю вновь)

(Кайла Брианна)
Где ты сейчас?
Потому что я здесь, мальчик,
А тебя рядом нет, мальчик.
Где ты сейчас?
Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас…

(2: Рич Хоуми Куан)
Помнишь те времена, когда ты не была рядом со своим ниггером, скажи мне (помнишь, помнишь?)
Помнишь то время, когда я только начинал, а ты была совсем юной, детка? (помнишь, помнишь?)
Не думаю, что ты понимаешь, через что я прохожу, детка, понимаешь, понимаешь?
Но раз тебе всё равно, вот тебе мой средний палец, к чёрту тебя, к чёрту!
Я пытался собрать свою команду, это звучало круто или как?
Ты видела меня в свете софитов и, наверное, думала, что я сделаю тебя своей женой.
Каждую ночь на мне виснут сучки, этот образ жизни ничего не стоит.
Эти часы усыпаны бриллиантами, 100 Бенджаминов Франклинов, никаких смазливых лиц.
Всё, что я купил, ты можешь оставить себе, даже если мы расстались.
Убиваешь меня этими квартирками(?!), детка, это же просто медитация.
Наши отношения – просто интрижка, детка, не жди многого,
Потому что я не вернусь, детка, спой им это сейчас.
(Кайла Брианна)
Где ты сейчас?
Потому что я здесь, мальчик,
А тебя рядом нет, мальчик.
Где ты сейчас?
Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас…
(Кайла Брианна)
Если бы я только знала, кто ты на самом деле.
Я до сих пор ищу ответ, почему ты так со мной поступил, малыш. Как ты мог так поступить со мной?

Где ты сейчас, малыш? (Где ты сейчас?) Помнишь ли ты, как говорил,
Что никогда меня не оставишь, милый?
Помнишь ли ты, что говорил,
Что мы всегда будем вместе?

Где ты сейчас?
Потому что я здесь, мальчик,
А тебя рядом нет, мальчик.
Где ты сейчас?
Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас…