Paroles et traduction Kayla Hang - Deja Vu

Here we are again
Back and forth - failing
See your lips move
Not hearin' what you're saying
'Cause I'm done
Got me feelin' so numb
Baby, can't you see this is déjà vu
Right here with you
I'm through with all of your shit
You always bend the rules
And make me choose
So this time, goodbye
No more déjà vu
'Cause there's no more me and you
No more me and you
No more déjá vu
'Cause there's no more me and you
This is just a cycle
You call me a psycho and I
Convinced myself that that was just a verbal typo 'cause I loved you
Somethin' I wish I could undo
Baby, can't you see this is déjà vu
Right here with you
I'm through with all of your shit
You always bend the rules
And make me choose
So this time, goodbye
No more déjà vu
'Cause there's no more me and you
No more me and you
No more déjá vu
'Cause there's no more me and you

Мы снова здесь.
Взад и вперед - неудача.
Смотри, Как двигаются твои губы.
Не слышу, что ты говоришь.
Потому что с меня хватит.
Я чувствую себя такой оцепеневшей.
Детка, разве ты не видишь, что это дежавю?
Прямо здесь, с тобой.
Я покончил со всем твоим дерьмом.
Ты всегда нарушаешь правила.
И заставь меня выбирать.
Так что на этот раз, прощай!
Больше никаких дежавю!
Потому что больше нет нас с тобой.
Больше никаких нас с тобой.
Больше никаких дежавю!
Потому что больше нет нас с тобой.
Это всего лишь цикл.
Ты называешь меня психом, а я ...
Я убедила себя, что это была просто словесная опечатка, потому что я любила тебя.
Что-то, что я хотел бы исправить.
Детка, разве ты не видишь, что это дежавю?
Прямо здесь, с тобой.
Я покончил со всем твоим дерьмом.
Ты всегда нарушаешь правила.
И заставь меня выбирать.
Так что на этот раз, прощай!
Больше никаких дежавю!
Потому что больше нет нас с тобой.
Больше никаких нас с тобой.
Больше никаких дежавю!
Потому что больше нет нас с тобой.