Paroles et traduction Kayla Jay - Let Me Go

Let Me Go

That smile is playing on your lips for me
I should thank you
You know me so well
The words fall right out and they sound so sweet
And they always do
Cause you know me so well

But how do you let go
Of everything you've ever known
And everything you've ever believed

If you could let me know
I could be on my way today and
Be the happiest girl you've never seen

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

You put that old swing in your hips for me
I could curse you
You just know me so well
And you're waiting for me to slip, I see.
But you'll never say
I just know you that well

But you were never great for me
The truth is that I had to leave
Cause you were really good at pretend

I kinda felt the love was fake
And even if it wasn't babe
Well even real love comes to an end

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

How many times have I said this
By this point this shit is basic
Knowledge you just gotta take it
Any more time spent is wasted

I don't even wanna do this
I'm fighting you but this is stupid
I'm telling you things that you already know
You're holding me back so you need to let go
(Let go, let go)

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

Отпусти меня

Эта улыбка играет на твоих губах для меня,
Я должна поблагодарить тебя.
Ты так хорошо меня знаешь.
Слова слетают с твоих губ, и звучат так сладко,
И всегда так.
Потому что ты так хорошо меня знаешь.

Но как отпустить
Всё, что ты когда-либо знал
И во всё, во что ты когда-либо верил?

Если бы ты дал мне знать,
Я могла бы уйти сегодня же и
Стать самой счастливой девушкой, которую ты никогда не увидишь.

Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)
Просто отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
О, отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)

Ты так соблазнительно покачиваешь бедрами для меня.
Я могла бы проклясть тебя.
Ты просто так хорошо меня знаешь.
И ты ждешь, когда я оступлюсь, я вижу.
Но ты никогда не скажешь.
Я просто так хорошо тебя знаю.

Но ты никогда не был мне подходящим.
Правда в том, что мне пришлось уйти,
Потому что ты был очень хорош в притворстве.

Мне казалось, что любовь была фальшивой,
И даже если это не так, милый,
Даже настоящая любовь подходит к концу.

Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)
Просто отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
О, отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)

Сколько раз я это говорила?
К этому моменту это уже банально.
Знание, которое ты должен принять.
Любое дальнейшее времяпровождение — пустая трата.

Я даже не хочу этого делать.
Я борюсь с тобой, но это глупо.
Я говорю тебе вещи, которые ты уже знаешь.
Ты сдерживаешь меня, поэтому тебе нужно отпустить.
(Отпусти, отпусти.)

Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)
Просто отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
О, отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)

Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
Отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)
Просто отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, я здесь не для этого.)
О, отпусти меня.
(Отпусти меня, отпусти меня, о.)