Paroles et traduction Kayla Jay - So Alive

So Alive

Ooo that′s a nice shade of lipstick
But let's be realistic
When you see how my wrist flicks
You′re gonna leave it on my collar, right?

Ooo and you know that I got you
Caught you looking at your phone too
Counting minutes til I watch you
Put that lipstick on my collar right?

Just don't pull the collar tight
Don't you turn off that light
Don′t I make you wanna spend the night
You make me feel so alive

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive

Alive

We′ll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
I wanna make you mine
We'll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
You make me feel so alive

Ooo it′s how you do what I say
When you come out and play
Can I make you come my way
Yeah, you know what I mean, right?
Yeah, you know what I mean, right? (I know you heard me)
I mean, you know what I mean right?

I can make you come my way
All I gotta do is say
It could be all night
It could be all day
You will come my way
All I gotta do is say

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive

Alive

We'll be up all night
When You give me the sign
You got me hot like fire
I wanna make you mine
We′ll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
You make me feel so alive

And when you come for me
I'm not talking about a ride
But you can come for free yeah
Yeah, you can come for free
Cause I
Cause I really like your company

And

When you come for me
Got my name on your lips
And your tongue you see
But You know it′s sweet (so sweet)
Cause you know it's me

You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive
You make me feel so alive

Alive

We'll be up all night
When You give me the sign
You got me hot like fire
I wanna make you mine
We′ll be up all night
When you give me the sign
You got me hot like fire
You make me feel so alive

Так жива

Ооо, какой красивый оттенок помады
Но давай будем реалистами
Когда ты увидишь, как двигается мое запястье
Ты оставишь её след на моем воротнике, верно?

Ооо, и ты знаешь, что я тебя поймала
Заметила, как ты тоже смотришь в свой телефон
Считаешь минуты, пока я не увижу, как ты
Оставишь эту помаду на моем воротнике, верно?

Только не затягивай воротник слишком туго
Не выключай свет
Разве я не заставляю тебя хотеть остаться на ночь?
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

Живой

Мы не будем спать всю ночь
Когда ты подашь мне знак
Ты зажег меня, как огонь
Я хочу сделать тебя своим
Мы не будем спать всю ночь
Когда ты подашь мне знак
Ты зажег меня, как огонь
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

Ооо, мне нравится, как ты делаешь то, что я говорю
Когда ты выходишь играть
Могу я заставить тебя прийти ко мне?
Да, ты знаешь, что я имею в виду, верно?
Да, ты знаешь, что я имею в виду, верно? (Я знаю, ты меня услышал)
Я имею в виду, ты знаешь, что я имею в виду, верно?

Я могу заставить тебя прийти ко мне
Все, что мне нужно сделать, это сказать
Это может быть всю ночь
Это может быть весь день
Ты придешь ко мне
Все, что мне нужно сделать, это сказать

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

Живой

Мы не будем спать всю ночь
Когда ты подашь мне знак
Ты зажег меня, как огонь
Я хочу сделать тебя своим
Мы не будем спать всю ночь
Когда ты подашь мне знак
Ты зажег меня, как огонь
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

И когда ты придешь ко мне
Я не говорю о поездке
Но ты можешь прийти бесплатно, да
Да, ты можешь прийти бесплатно
Потому что я
Потому что мне действительно нравится твоя компания

И

Когда ты придешь ко мне
Мое имя на твоих губах
И твой язык, ты видишь
Но ты знаешь, это сладко (так сладко)
Потому что ты знаешь, это я

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

Живой

Мы не будем спать всю ночь
Когда ты подашь мне знак
Ты зажег меня, как огонь
Я хочу сделать тебя своим
Мы не будем спать всю ночь
Когда ты подашь мне знак
Ты зажег меня, как огонь
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой