Paroles et traduction Kayliah - Petite soeur

Petite soeur

Ptiite seur
Ptiite seur

Kayliah:

Sii tu savai
A kel poin
Il m'aimai
On sai promii
Jamai se sra fiinii
Okune bariere
Ne poura nou détruire
Et okune femme ne poura l'afaiblir
Lui et moi c losmoze
C'est lapotéoze
Qui vien te troublé
Okune otre pour lui conte
Je sui son seul conte de fé
Je le saii

(Refrain)
Oh Oh c'est l'home kil me fo
Selui me fo
Oh Oh
Jsui son elvira*
Et c lui ki se ba pour moi
Oh Oh c lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira*
Et c lui ki sa ba pour moi

Le mec:

I va tmetre a landroi
Et tla faire a lenver
I va smetre dan ldécor
é va smtre a lenver
I va tfaire
Ski va tplair
Joué gangster
Parlé révolver
Sle joué or droi
Sincer
Voir meme te prézenté son frere
Pi t'dire ksa vi séfrite entre béton d'gere
Pi i tonbra pour d goutchi tu sra la fole des parloir ki dégoupi
Ptite seur
Tu sera a table
é toi sagroupi
Lui sorti du shtar
Toi agroupi
Ptite seur
Lach moi cette racail makdo
Jboufe sur place
Pi son mnu
Wesh gro ok
Pui zi me grate dan ldo
...
Ouè vazi oubli

Kayliah:(refrain)

Oh Oh
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki sa ba pour moi

Le mec:
Jpari ke kan tu rentre
Il é sorti
Kayliah:
Nan nan tu te tronpe
Tu voi
Le mec:
Lfrigo il é vide
é son ventre renpli
Kayliah:
Jtarete c pa lstile a sa
Le mec:
Kan il di ktu é la seul a conté pour lui
Kayliah:
Lui et moi c'est pour la vie
Le mec:
Pour la koi?!
Kayliah:
C pour la viii
Le mec:
Pour la nui
C jte loré di

Kayliah: (refrain)
Oh Oh
C lome kil me fo
Selui kil me fo
A tu réziste
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi
Ok
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi

Le mec:
(Rire)
C lui ton pote la
Racail a 2 fran
Ok c bon ta gagné
Mé fodra pa vnir pleuré
Ka tora lcoeur brizé

Kayliah:
Nan nan nan nan

Le mec:
Ptite seur

Kayliah: (refrain)
Oh Oh
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
C lui ki se ba pour moi

C lome kil me fo
Selui ki se a pour moi
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi

Little Sister

Little sister
Little sister

Kayliah:

If you only knew
To what extent
He loved me
We promised each other
It would never end
No barrier
Could destroy us
And no woman could weaken him
He and I are osmosis
It's the apotheosis
That comes to disturb you
No other matters to him
I am his only fairy tale
I know it

(Chorus)
Oh Oh he's the man I need
The one I need
Oh Oh
I'm his Elvira*
And he's the one who fights for me
Oh Oh he's the man I need
The one I need
Oh Oh
I'm his Elvira*
And he's the one who will fight for me

The guy:

He'll put you in your place
And do it the wrong way
He'll blend into the background
And do it the wrong way
He'll make you
Do what he likes
Play gangster
Talk about guns
Act all righteous
Sincere
Even introduce you to his brother
Then tell you that his life is confined to the concrete jungle
Then he falls for some girl, you'll be the crazy one at the visiting room, losing it
Little sister
You'll be at the table
And you'll be huddled up
He'll be out of jail
You'll be huddled up
Little sister
Leave that lowlife scumbag alone
I eat on the spot
And his menu
Yo, it's all good
Then I scratch my back
...
Yeah, forget it

Kayliah:(chorus)

Oh Oh
He's the man I need
The one I need
Oh Oh
I'm his Elvira
And he's the one who fights for me
He's the man I need
The one I need
Oh Oh
I'm his Elvira
And he's the one who will fight for me

The guy:
I bet when you come home
He's out
Kayliah:
No no you're wrong
You see
The guy:
The fridge is empty
And his belly is full
Kayliah:
Stop, that's not his style
The guy:
When he says you're the only one who matters to him
Kayliah:
He and I are for life
The guy:
For what?!
Kayliah:
It's for liiiiife
The guy:
For the night
That's what I should have said

Kayliah: (chorus)
Oh Oh
He's the man I need
The one I need
Can you resist?
Oh Oh
I'm his Elvira
And he's the one who fights for me
Okay
He's the man I need
The one I need
Oh Oh
I'm his Elvira
And he's the one who fights for me

The guy:
(Laughter)
He's your buddy, huh
Two-bit hoodlum
Okay, you win
But don't come crying
When you have a broken heart

Kayliah:
No no no no

The guy:
Little sister

Kayliah: (chorus)
Oh Oh
He's the man I need
The one I need
Oh Oh
I'm his Elvira
He's the one who fights for me

He's the man I need
The one who's there for me
Oh Oh
I'm his Elvira
And he's the one who fights for me