Paroles et traduction Kayna Samet feat. Booba - Kayna - Remix
Tu
peux
pas
contrôler
ma
destinée
Ты
не
можешь
контролировать
мою
судьбу.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
о
Validée
par
la
cité,
pas
par
la
série
Подтверждено
городом,
а
не
серией
Je
suis
la
voix
de
la
calle,
du
fin
fond
de
l′Algérie
Я
голос
Ла
Калле,
из
глубин
Алжира.
Ils
croyaient
m'arrêter
en
détournant
le
regard
Они
думали,
что
остановят
меня,
отведя
взгляд
Comme
drapeau
d′mes
origines,
j'suis
partout,
de
tout-par
Как
Флаг
моего
происхождения,
я
повсюду,
во
всем-по
J'étais
là
avant,
je
serai
là
après,
fais
belek
si
t′es
pas
prêt
Я
был
там
раньше,
я
буду
там
после,
делай
Белек,
если
ты
не
готов.
À
balles
réelles
et
j′suis
précise,
y
aura
des
dommages
et
des
blessés
В
боевых
патронах,
и
я
точно
знаю,
будут
повреждения
и
ранения
Et
j'suis
précise,
ah,
ah
И
я
точно
говорю,
ах,
ах
Ma
destinée
était
écrite
par
le
bitume
avеc
une
plume
Моя
судьба
была
написана
битумным
пером
Tu
regardes
vite,
l′esprit
tourné
vers
la
prochaine
bataille
Ты
быстро
смотришь,
и
дух
устремлен
к
следующей
битве
J'suis
comme
boxeur
sur
le
ring
Я
как
боксер
на
ринге
J′sais
déjà
qu'faudra
m′pousser
dans
l'vide
Я
уже
знаю,
что
придется
толкнуть
меня
в
пустоту
Ça
sera
eux
ou
moi,
ma
destinée
est
écrite,
demande
à
Booba
Это
будут
они
или
я,
моя
судьба
написана,
спроси
Бубу
Tout
niquer,
mourir
au
front,
ma
destinée
(demande
à
Kayna)
Трахнуть
все
это,
умереть
на
фронте,
моя
судьба
(спрашивает
Кайна)
Jusqu'à
la
mort
comme
soldat
sur
le
rrain-te
(haschich,
amné′,
cocaïna)
До
самой
смерти
в
качестве
солдата
на
Рейне
(гашиш,
амНе,
кокаин)
Tout
niquer,
mourir
au
front,
ma
destinée
(demande
à
Kayna)
Трахнуть
все
это,
умереть
на
фронте,
моя
судьба
(спрашивает
Кайна)
C′est
la
mentale
Это
умственное
Chez
nous
la
guerre
s'arrête
jamais
(on
se
retrouvera)
У
нас
никогда
не
прекращается
война
(мы
встретимся)
J′marie
aucune
de
ces
pétasses,
elles
ont
toutes
le
cœur
en
strass
Я
не
женюсь
ни
на
одной
из
этих
шлюшек,
у
всех
у
них
сердце
из
горного
хрусталя.
Le
crime
khalass
mais
hélas,
j'ai
vu
sur
la
cellule
d′en-face
Преступление
Халасса,
но,
увы,
я
видел
в
камере
напротив
Guerre
avec
lui,
guerre
avec
moi,
comme
dirait
tre-l'au
"mathafack"
Война
с
ним,
война
со
мной,
как
сказали
бы
в
"матафаке"
Ils
vont
tout
détruire
à
la
fois,
le
cash
money,
le
mâle
alpha
Они
уничтожат
все
сразу,
наличные
деньги,
альфа-самца
Laisse
le
love
dans
tes
Air
Max,
là
où
on
va,
t′en
n'as
pas
besoin
Оставь
любовь
в
своем
воздухе,
Макс,
туда,
куда
мы
идем,
тебе
это
не
нужно
Chef
de
guerre
comme
Kadyrov,
fuck
le
maire,
le
maire
adjoint
Военачальник,
как
Кадыров,
трахни
мэра,
заместителя
мэра
J'fais
un
go-fast,
j′me
fais
péter
Я
быстро
бегу,
я
пукаю.
J′leur
dis
qu'j′étais
chauffeur-livreur
Я
говорю
им,
что
был
водителем
доставки.
Petit,
j'rêvais
d′être
dictateur,
aucun
sentiers
n'mènent
à
mon
cœur
В
детстве
я
мечтал
стать
диктатором,
к
моему
сердцу
не
ведут
никакие
тропы
Ma
destinée
était
écrite
par
le
bitume
avec
une
plume
Моя
судьба
была
написана
битумным
пером
Tu
regardes
vite,
l′esprit
tourné
vers
la
prochaine
bataille
Ты
быстро
смотришь,
и
дух
устремлен
к
следующей
битве
J'suis
comme
boxeur
sur
le
ring
Я
как
боксер
на
ринге
J'sais
déjà
qu′faudra
m′pousser
dans
l'vide
Я
уже
знаю,
что
придется
толкнуть
меня
в
пустоту
Ça
sera
eux
ou
moi,
ma
destinée
est
écrite,
demande
à
Booba
Это
будут
они
или
я,
моя
судьба
написана,
спроси
Бубу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kayna Samet, Pierre-nicolas Silve, Booba, Paul Redon, Chris Tsika Kabala, Pierre Michalski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.