Paroles et traduction Kayna Samet - Bousillée

Bousillée

Il avait les mots j'étais sous le charme
Ado sous le préau préau préau
Il avait les clés de mon vague à l'âme
Il était mon hero hero hero
J'ai masqué les bleus sous le mascara
J'suis tombé de très haut, très haut, très haut
Vivre sous les coups d'un homme est un fléau, fléau, fléau
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée

Maintenant je vis dans la peur
Je ne sens même plus la douleur
Chaque jour je le maudis
J'ai perdu mes repères
Les coups pleuvent à toute heure
Je ne sens même plus la douleur
Moi qui voyait en lui, un mari et un père
Et j'ai prié toute seule,
J'ai déjà trop souffert
J'avais voulu parti, aujourd'hui je le paye
Tout ça c'est fini
Je ne me laisserai plus jamais faire...
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée...

C'était lui ou moi, je l'ai su trop tard
C'est pas mon roméo, méo méo
J'ai perdu du poids
Je faisais peine à voir
Le moral à zéro zéro zéro
J'aurais pu m'enfuir
Mais j'ai fais le choix de ranger mon égo égo égo
Vivre sous les coups d'un homme est un fléau fléau fléau
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée

Maintenant je vis dans la peur
Je ne sens même plus la douleur
Chaque jour je le maudis
J'ai perdu mes repères
Les coups pleuvent à toute heure
Je ne sens même plus la douleur
Moi qui voyait en lui, un mari et un père
Et j'ai prié toute seule
J'ai déjà trop souffert
J'avais voulu parti, aujourd'hui je le paye
Tout ça c'est fini
Je ne me laisserai plus jamais faire.

Et j'encaisse les coups,
J'arrive plus à voir le bout du tunnel
J'ai peur qu'il devienne fou
Et qu'un jour il en vienne à me tuer...
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée
Bousillée, bousillée, bousillée
Il m'a bousillée

Сломана

У тебя были слова, я была очарована
Подросток во дворе школы, школе, школе
У тебя были ключи от моей мятущейся души
Ты был моим героем, героем, героем
Я скрывала синяки под тушью
Я упала очень низко, низко, низко
Жить под ударами мужчины - это беда, беда, беда
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня

Теперь я живу в страхе
Я больше не чувствую боли
Каждый день я проклинаю тебя
Я потеряла ориентиры
Удары сыплются каждый час
Я больше не чувствую боли
Я, которая видела в тебе мужа и отца
И я молилась в одиночестве,
Я уже слишком настрадалась
Я хотела уйти, сегодня я за это расплачиваюсь
Все кончено
Я больше никогда не позволю так с собой обращаться...
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня...

Это был ты или я, я поняла это слишком поздно
Ты не мой Ромео, Ромео, Ромео
Я потеряла вес
На меня было больно смотреть
Мораль на нуле, нуле, нуле
Я могла бы сбежать
Но я решила убрать свое эго, эго, эго
Жить под ударами мужчины - это беда, беда, беда
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня

Теперь я живу в страхе
Я больше не чувствую боли
Каждый день я проклинаю тебя
Я потеряла ориентиры
Удары сыплются каждый час
Я больше не чувствую боли
Я, которая видела в тебе мужа и отца
И я молилась в одиночестве,
Я уже слишком настрадалась
Я хотела уйти, сегодня я за это расплачиваюсь
Все кончено
Я больше никогда не позволю так с собой обращаться.

И я терплю удары,
Я больше не вижу конца туннеля
Я боюсь, что ты сойдешь с ума
И однажды ты убьешь меня...
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня
Сломана, сломана, сломана
Ты сломал меня