Paroles et traduction Kayna Samet - Je t'aimais

Je t'aimais

Tu m'a fais tomber les armes, en toi je me vois
Tu soignais mes bleus à l'âme, ma vie s'est apaisée
T'a su me redonner, ce qu'on m'avais volé, avant toi
Mes matins n'étaient plus les mêmes, je me sentais voler
Et juste ta main dans la mienne, me faisais décoller
J'aimais c'que tu m'offrais, nous deux c'était trop vrai, pour une fois .

Je t'aimais, je t'aimais
Comment t'a pu m'blesser, comment t'a pu m'laisser loin de toi .
Je t'aimais, je t'aimais
Et les jours sont passés, personne t'a remplacé, j'veux que toi .

Je t'aimais dans mon royaume, tu étais le roi
Au milieu de tous les autres, toi tu m'illuminais
Mon cœur était malade, ma vie était banale avant toi
Ton projet me donnait des ailes, m'aidais à avancer
Dire que tout sa n'est plus réel, j'veux même pas y penser
Ma peine me fait trop mal, mon cœur est en cavale sur tes pas .

Je t'aimais, je t'aimais
Comment t'a pu m'blesser, comment t'a pu m'laisser loin de toi .
Je t'aimais, je t'aimais
Et les jours sont passés, personne t'a remplacé, j'veux que toi .

Jt'ai donné ma life, toi t'a tout gâché
J'voulais pas qu'tu partes moi j'voulais tout recommencer
Et pourquoi tu me fais si mal, moi jt'ai tout donné
J'voulais pas qu'tu partes moi j'voulais tout recommencer
Depuis dans ma vie tout va mal, j'me sens abandonnée
Ma mère m'avait prévenue, et j'aurais du l'écouter
Et t'façon maintenant c'est trop tard, tout sa c'est du passé
Fallait que jm'en aille pour pouvoir tout recommencer

Je t'aimais, je t'aimais
Comment t'a pu m'blesser, comment t'a pu m'laisser loin de toi .
Je t'aimais, je t'aimais
Et les jours sont passés, personne t'a remplacé, j'veux que toi .

I Loved You

You made me drop my weapons, I see myself in you
You healed my soul's bruises, my life has calmed down
You knew how to give me back what I had been robbed of before you
My mornings were no longer the same, I felt like I was flying
And just your hand in mine, made me take off
I loved what you offered me, the two of us were too true, for once.

I loved you, I loved you
How could you hurt me, how could you leave me far from you?
I loved you, I loved you
And the days have passed, no one has replaced you, I want you.

I loved you in my kingdom, you were the king
In the midst of all the others, you were the one who enlightened me
My heart was sick, my life was banal before you
Your plan gave me wings, helped me move forward
To say that all that is no longer real, I don't even want to think about it
My pain hurts too much, my heart is on the run after you.

I loved you, I loved you
How could you hurt me, how could you leave me far from you?
I loved you, I loved you
And the days have passed, no one has replaced you, I want you.

I gave you my life, you ruined everything
I didn't want you to leave, I wanted to start all over again
And why are you hurting me so much, I gave you everything
I didn't want you to leave, I wanted to start all over again
Since then, everything has been wrong in my life, I feel abandoned
My mother had warned me, and I should have listened to her
And anyway, now it's too late, it's all in the past
I had to leave to start all over again

I loved you, I loved you
How could you hurt me, how could you leave me far from you?
I loved you, I loved you
And the days have passed, no one has replaced you, I want you.