Paroles et traduction Kayna Samet - Je t'aimais

Je t'aimais

Tu m'a fais tomber les armes, en toi je me vois
Tu soignais mes bleus à l'âme, ma vie s'est apaisée
T'a su me redonner, ce qu'on m'avais volé, avant toi
Mes matins n'étaient plus les mêmes, je me sentais voler
Et juste ta main dans la mienne, me faisais décoller
J'aimais c'que tu m'offrais, nous deux c'était trop vrai, pour une fois .

Je t'aimais, je t'aimais
Comment t'a pu m'blesser, comment t'a pu m'laisser loin de toi .
Je t'aimais, je t'aimais
Et les jours sont passés, personne t'a remplacé, j'veux que toi .

Je t'aimais dans mon royaume, tu étais le roi
Au milieu de tous les autres, toi tu m'illuminais
Mon cœur était malade, ma vie était banale avant toi
Ton projet me donnait des ailes, m'aidais à avancer
Dire que tout sa n'est plus réel, j'veux même pas y penser
Ma peine me fait trop mal, mon cœur est en cavale sur tes pas .

Je t'aimais, je t'aimais
Comment t'a pu m'blesser, comment t'a pu m'laisser loin de toi .
Je t'aimais, je t'aimais
Et les jours sont passés, personne t'a remplacé, j'veux que toi .

Jt'ai donné ma life, toi t'a tout gâché
J'voulais pas qu'tu partes moi j'voulais tout recommencer
Et pourquoi tu me fais si mal, moi jt'ai tout donné
J'voulais pas qu'tu partes moi j'voulais tout recommencer
Depuis dans ma vie tout va mal, j'me sens abandonnée
Ma mère m'avait prévenue, et j'aurais du l'écouter
Et t'façon maintenant c'est trop tard, tout sa c'est du passé
Fallait que jm'en aille pour pouvoir tout recommencer

Je t'aimais, je t'aimais
Comment t'a pu m'blesser, comment t'a pu m'laisser loin de toi .
Je t'aimais, je t'aimais
Et les jours sont passés, personne t'a remplacé, j'veux que toi .

Я любила тебя

Ты заставил меня сдаться, в тебе я видела себя
Ты залечивал мои душевные раны, моя жизнь успокоилась
Ты смог вернуть мне то, что у меня украли до тебя
Мои утра стали другими, я будто летала
И просто твоя рука в моей руке заставляла меня парить
Я любила то, что ты мне давал, мы с тобой были такими настоящими, впервые.

Я любила тебя, я любила тебя
Как ты мог ранить меня, как ты мог оставить меня одну.
Я любила тебя, я любила тебя
И дни шли, никто не смог заменить тебя, я хочу только тебя.

Я любила тебя в моем королевстве, ты был королем
Среди всех остальных ты сиял для меня
Мое сердце болело, моя жизнь была обыденной до тебя
Твои планы окрыляли меня, помогали мне двигаться вперед
Осознание того, что все это уже нереально, я не хочу об этом думать
Моя боль слишком сильна, мое сердце убежало по твоим следам.

Я любила тебя, я любила тебя
Как ты мог ранить меня, как ты мог оставить меня одну.
Я любила тебя, я любила тебя
И дни шли, никто не смог заменить тебя, я хочу только тебя.

Я отдала тебе свою жизнь, а ты все испортил
Я не хотела, чтобы ты уходил, я хотела начать все сначала
Почему ты делаешь мне так больно, я же все тебе отдала
Я не хотела, чтобы ты уходил, я хотела начать все сначала
С тех пор в моей жизни все идет наперекосяк, я чувствую себя брошенной
Моя мама предупреждала меня, мне нужно было ее слушать
В любом случае, теперь уже слишком поздно, все это в прошлом
Мне нужно было уйти, чтобы начать все сначала.

Я любила тебя, я любила тебя
Как ты мог ранить меня, как ты мог оставить меня одну.
Я любила тебя, я любила тебя
И дни шли, никто не смог заменить тебя, я хочу только тебя.