Paroles et traduction Kayna Samet - Supagirl

Supagirl

Pas un seule signe de toi
Tu rentres tard le soir
Tes potes passent avant moi
T'es incapable de me parler
Et toi tu fais ta life
Et moi j'ai laissé aller
J'ai du faire avec que du faux
Mais je ne veux plus chialer

Supagirl, yeah Oui c'est fini oublie moi
Je suis une Supagirl, yeah Et ne reviens pas

Maintenant tu sais qui je suis
Tu ne l'emporteras pas au paradis
Un jour ou l'autre, il faut bien payer le prix
Et tu sauras que ma valeur se mérite
La meilleure, c'était moi, j'ai plus à donner

Supagirl, yeah Oui c'est fini oublie moi
Je suis une Supagirl, yeah Et ne reviens pas, j'ai plus rien à donner

Tu viens toquer chez moi
Chargé de Louboutin
Tu croyais m'acheter moi
Stp retourne d'où tu viens
Je suis pas ce genre de fille
Dans les carrés V.I.P
Tu peux rouler en Ferrari
J'en ai rien à ciré

Supagirl, yeah Oui c'est fini oublie moi
Je suis une Supagirl, yeah Et ne reviens pas

Maintenant tu sais qui je suis
Tu ne l'emporteras pas au paradis
Un jour ou l'autre, il faut bien payer le prix
Et tu sauras que ma valeur se mérite
Le meilleure, c'était moi, j'ai plus à donner

Supagirl, yeah Oui c'est fini oublie moi
Je suis une Supagirl, yeah Et ne reviens pas, j'ai plus rien à donner

Yeah Supagirl Ne reviens pas

Супердевчонка

Ни единого знака от тебя,
Ты приходишь поздно вечером.
Твои дружки значат для тебя больше, чем я,
Ты не в состоянии со мной поговорить.
Ты живешь своей жизнью,
А я позволила всему идти своим чередом.
Мне приходилось мириться с твоей фальшью,
Но я больше не хочу плакать.

Супердевчонка, да, всё кончено, забудь меня.
Я супердевчонка, да, и не возвращайся.

Теперь ты знаешь, кто я.
Ты не попадешь со мной в рай.
Рано или поздно приходится платить по счетам,
И ты узнаешь, что мою ценность нужно было заслужить.
Лучшей была я, мне больше нечего тебе дать.

Супердевчонка, да, всё кончено, забудь меня.
Я супердевчонка, да, и не возвращайся, мне больше нечего тебе дать.

Ты приходишь ко мне,
Нагруженный "Лабутенами",
Ты думал купить меня?
Пожалуйста, вернись туда, откуда пришел.
Я не такая девушка,
Которая ведется на VIP-ложи.
Ты можешь ездить на "Феррари",
Мне на это наплевать.

Супердевчонка, да, всё кончено, забудь меня.
Я супердевчонка, да, и не возвращайся.

Теперь ты знаешь, кто я.
Ты не попадешь со мной в рай.
Рано или поздно приходится платить по счетам,
И ты узнаешь, что мою ценность нужно было заслужить.
Лучшей была я, мне больше нечего тебе дать.

Супердевчонка, да, всё кончено, забудь меня.
Я супердевчонка, да, и не возвращайся, мне больше нечего тебе дать.

Да, супердевчонка. Не возвращайся.