Kayna Samet - Toi Qui Sais - traduction des paroles en anglais
Kayna Samet Toi Qui Sais

Kayna Samet - Toi Qui Sais

Paroles et traduction Kayna Samet - Toi Qui Sais




Toi Qui Sais
You Who Know
Toi, qui sais tout de moi
You who know everything about me
Toi, qui m'connais trop
You who know me too well
J'vois même plus les jours passer
I dont even see the days pass anymore
J'ai du mal à trouver mes mots
I am struggling for words
Moi, j'voulais être qu'avec toi
Me, I wanted to be only with you
Ca m'rendait forte
It made me strong
Et j'dois faire comme si j'oubliais
And I have to do as if I forgot
J'dors plus la nuit
I dont sleep at night anymore
Mais je sais qu'faut que j'm'en sorte
But I know I have to get over it
J'perds des heures à m'dire que tout est mort
I waste hours telling myself that everything is dead
Et j'en veux au monde entier, au monde entier
And I resent the whole world, the whole world
Ouais j'ai mal, j'me sens si seule,
Yes, I am hurting, I feel so alone,
Et j'crois plus en rien, j'avais que toi
And I dont believe in anything anymore, I had only you
Et j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
And I am going crazy since you left me
Ouais j'me dis que j'deviens folle,
Yes I am telling myself that I am going crazy,
J'vis même plus, j'suis perdue
I dont even live anymore, I am lost
Ouais j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Yes I am going crazy since you left me
Ouais j'me dis que j'deviens j'y ai trop cru, j'suis perdue
Yes I am telling myself that I am going crazy I believed in it too much, I am lost
Rien n'y fait, J'tue le temps
Nothing works, I am killing time
J'sais même plus c'que j'veux
I dont even know what I want anymore
J'crois, j'crois même que j'ai perdu
I think, I even think that I lost
Toutes notions de c'qui rend heureux
Any notions of what makes people happy
J'perds des heures à m'dire que tout est mort
I waste hours telling myself that everything is dead
Et j'en veux au monde entier, au monde entier
And I resent the whole world, the whole world
Ouais j'ai mal, j'me sens si seule,
Yes, I am hurting, I feel so alone,
J'crois plus en rien, j'avais que toi
I dont believe in anything anymore, I had only you
Et j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
And I am going crazy since you left me
Ouais j'me dis que j'deviens folle,
Yes I am telling myself that I am going crazy,
Jvis même plus, j'suis perdue
I dont even live anymore, I am lost
Ouais j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Yes I am going crazy since you left me
Ouais j'me dis que j'deviens folle
Yes I am telling myself that I am going crazy
J'y ai trop cru, j'suis perdue
I believed in it too much, I am lost
Et j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
And I am going crazy since you left me
Ouais j'me dis que j'deviens folle,
Yes I am telling myself that I am going crazy,
Jvis même plus, j'suis perdue
I dont even live anymore, I am lost
Ouais j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Yes I am going crazy since you left me
Ouais j'me dis que j'deviens folle
Yes I am telling myself that I am going crazy
J'y ai trop cru, j'suis perdue
I believed in it too much, I am lost




Writer(s): Filet Stephane Marc, Zoubir Malika
Kayna Samet - Entre Deux Je
Album
Entre Deux Je
date de sortie
01-01-2005

1 Besoin De Renaître
2 Toi Qui Sais
3 Intro
4 Ecorchée Vive
5 Underground
6 En mal d'amour
7 À perte de vue
8 Sol Pleureur
9 Le Barreau des cœurs
10 'Tueuse née'
11 Celui que j'voulais
12 Outro - Thème Entre Deux Je
13 Mon Tour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.