Paroles et traduction Kayna Samet - Toi Qui Sais

Toi Qui Sais

Toi, qui sais tout de moi
Toi, qui m'connais trop
J'vois même plus les jours passer
J'ai du mal à trouver mes mots

Moi, j'voulais être qu'avec toi
Ca m'rendait forte
Et j'dois faire comme si j'oubliais
J'dors plus la nuit
Mais je sais qu'faut que j'm'en sorte

J'perds des heures à m'dire que tout est mort
Et j'en veux au monde entier, au monde entier
Ouais j'ai mal, j'me sens si seule,
Et j'crois plus en rien, j'avais que toi

Et j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Ouais j'me dis que j'deviens folle,
J'vis même plus, j'suis perdue
Ouais j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Ouais j'me dis que j'deviens j'y ai trop cru, j'suis perdue

Rien n'y fait, J'tue le temps
J'sais même plus c'que j'veux
J'crois, j'crois même que j'ai perdu
Toutes notions de c'qui rend heureux

J'perds des heures à m'dire que tout est mort
Et j'en veux au monde entier, au monde entier
Ouais j'ai mal, j'me sens si seule,
J'crois plus en rien, j'avais que toi

Et j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Ouais j'me dis que j'deviens folle,
Jvis même plus, j'suis perdue
Ouais j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Ouais j'me dis que j'deviens folle
J'y ai trop cru, j'suis perdue

Et j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Ouais j'me dis que j'deviens folle,
Jvis même plus, j'suis perdue
Ouais j'deviens folle depuis qu'tu m'as laissé
Ouais j'me dis que j'deviens folle
J'y ai trop cru, j'suis perdue

Ты, кто знает

Ты, кто знает обо мне всё
Ты, кто слишком хорошо меня знает
Я даже не вижу, как проходят дни
Мне трудно подобрать слова

Я хотела быть только с тобой
Это делало меня сильной
И я должна делать вид, что забываю
Я больше не сплю по ночам
Но я знаю, что должна справиться

Я трачу часы, говоря себе, что всё кончено
И я злюсь на весь мир, на весь мир
Да, мне больно, я чувствую себя такой одинокой,
И я больше ни во что не верю, у меня был только ты

И я схожу с ума с тех пор, как ты меня оставил
Да, я говорю себе, что схожу с ума,
Я даже не живу, я потеряна
Да, я схожу с ума с тех пор, как ты меня оставил
Да, я говорю себе, что схожу с ума, я слишком поверила, я потеряна

Ничего не помогает, я убиваю время
Я даже не знаю, чего хочу
Я думаю, я думаю, что даже потеряла
Всякое понятие о том, что делает счастливым

Я трачу часы, говоря себе, что всё кончено
И я злюсь на весь мир, на весь мир
Да, мне больно, я чувствую себя такой одинокой,
Я больше ни во что не верю, у меня был только ты

И я схожу с ума с тех пор, как ты меня оставил
Да, я говорю себе, что схожу с ума,
Я даже не живу, я потеряна
Да, я схожу с ума с тех пор, как ты меня оставил
Да, я говорю себе, что схожу с ума
Я слишком поверила, я потеряна

И я схожу с ума с тех пор, как ты меня оставил
Да, я говорю себе, что схожу с ума,
Я даже не живу, я потеряна
Да, я схожу с ума с тех пор, как ты меня оставил
Да, я говорю себе, что схожу с ума
Я слишком поверила, я потеряна