Paroles et traduction Kaynbock - Kaputt

Kaputt

Ich hatte letztens ein paar Bier mit meinem Dad
Meine Kindheit passiert, eine mit dir zu spät
Ist ok, sein Herz so groß wie die Welt
Ich las in meinem Zimmer Comics, doch du warst immer der Held, huh
Ich glaub ich hab nen Fluch auf mir
Jedes Mal, wenn ich jemand sage, dass ich ihn lieb, sieht er nix gutes in mir, huh
Ich hat mein halbes Leben nen Bruder bei mir
Und wenn ich heute die Augen schließe, seh' ich zu wie du stirbst
Fahr' durch meine Stadt bei Nacht, bis zum Haus der Braut, die ich lieb
Hoff', dass sie das Auto nicht sieht
Ist auch nur ein Spiel, dass ich leider kann
Frauen haben mich öfter Arschloch als Kai genannt - Scheiße, Mann
Verzweifel dran ein guter Mensch zu sein bzw. es zu zeigen
So viele die mich meiden, aber sei's drum
Alter sei's drum
Es gibt leider keine Uhr für den richtigen Zeitpunkt
Ich halt mein' Kreis so klein, es ist ein scheiß Punkt
Und gib mir noch einen Grund und ich bringe dich Schwein um
Kai hat Vernunft, aber es wird nicht so bleiben
Denn falsche Freunde werden zu richtigen Feinden

Und irgendwann geht einmal alles kaputt
Und irgendwann geht einmal alles zu Bruch
Und irgendwann geht einmal alles kaputt
Und irgendwann geht einmal alles zu Bruch

Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt
Kaputt, kaputt

Ich hatte letztens mit 'nem Freund einen Drink
Und ich frag' mal nach, warum wir keine Freunde mehr sind
Er meinte: Trink! Darüber reden, dass macht heute keinen Sinn
Ich sag: Kein Ding. Fahr zu seiner Exfreundin hin, huh
Ich war als Kind schon immer ein Aussenseiter
Und wenn mich heute jemand ablehnt, rast' ich aus, nichts weiter
Ich scheiter so elegant, es verdient Applaus
Ich halt' mich selbst nicht mal aus
Ich bin ein schwarzes Loch, ich fresse Menschen auf
Denn ich brauch ständig jemand, der auch an mich glaubt
Ich lauf nach Haus über die Trümmer
Ich bin kaputt und ich fühl das ist für immer

Und irgendwann geht einmal alles kaputt
Und irgendwann geht einmal alles zu Bruch
Und irgendwann geht einmal alles kaputt
Und irgendwann geht einmal alles zu Bruch

Разбито

Недавно пил пиво с отцом,
Вспоминали мое детство, ты опоздала на него.
Все в порядке, его сердце размером с целый мир,
Я читал комиксы в своей комнате, но ты всегда была моим героем, да.
Кажется, на мне проклятье,
Каждый раз, когда я говорю кому-то, что люблю его, он видит во мне только плохое, да.
Половину жизни у меня был брат,
И когда я закрываю глаза сегодня, я вижу, как ты умираешь.
Еду по своему городу ночью, к дому невесты, которую люблю,
Надеюсь, она не видит машину.
Это всего лишь игра, в которую я, к сожалению, умею играть.
Женщины называли меня мудаком чаще, чем Каем — черт возьми.
Отчаялся быть хорошим человеком или хотя бы казаться им,
Так много тех, кто меня избегает, но да ладно,
Старик, да ладно.
К сожалению, нет часов, которые показывают нужное время,
Я держу свой круг узким, это дерьмово.
Дай мне еще одну причину, и я убью тебя, свинья.
У Кая есть разум, но так будет не всегда,
Потому что фальшивые друзья становятся настоящими врагами.

И однажды все разрушится,
И однажды все рухнет,
И однажды все разрушится,
И однажды все рухнет.

Разбито, разбито,
Разбито, разбито,
Разбито, разбито,
Разбито, разбито.

Недавно я выпивал с другом,
И я спросил, почему мы больше не друзья.
Он сказал: «Пей! Говорить об этом сегодня бессмысленно».
Я сказал: «Без проблем». Поехали к его бывшей, ага.
Я был аутсайдером с детства,
И когда меня сегодня кто-то отвергает, я схожу с ума, вот и все.
Я терплю неудачу так элегантно, что это заслуживает аплодисментов.
Я сам себя не выношу.
Я черная дыра, я пожираю людей,
Потому что мне постоянно нужен кто-то, кто верит в меня.
Я иду домой по обломкам,
Я разбит, и я чувствую, что это навсегда.

И однажды все разрушится,
И однажды все рухнет,
И однажды все разрушится,
И однажды все рухнет.