Paroles et traduction Kayra - Aşk Taammüden

Aşk Taammüden

Hatıran durur düşümde dün gibi her an
Kaç acı taşır içinde kalp denen viran?
Yanmıyor sanır görenler tütmese duman
Oysa her bakış gözünde bende heyelan

Ama korkum yok, kederin gelsin
Yine sevmekte uslanmam
Ve de ölsem de yıkılan kalbe
Bi′ daha asla yaslanmam

Ah derinde, izlerin durur kaderimde
Sözlerin delip geçerken hem gider, hem affederim de
Aşk bedelinde, gözyaşı sever eserinde
Gözlerin delip geçerken hem yanar, hem affederim de

Bir şiir dokundu kalbe, vurdu aniden
Yok yalan cana kasıt bu aşk taammüden

Ama korkum yok, kederin gelsin
Yine sevmekte uslanmam
Ve de ölsem de yıkılan kalbe
Bi' daha asla yaslanmam

Ah derinde, izlerin durur kaderimde
Sözlerin delip geçerken hem gider, hem affederim de
Aşk bedelinde, gözyaşı sever eserinde
Gözlerin delip geçerken hem yanar, hem affederim de

Aşk bedelinde, gözyaşı sever eserinde
Gözlerin delip geçerken hem yanar, hem affederim de

Преднамеренная любовь

Твой образ стоит перед глазами, как вчера, каждый миг
Сколько боли таит в себе сердце, эта руина?
Видящие думают, что оно не горит, раз нет дыма
Но каждый твой взгляд – обвал во мне, лавина

Но мне не страшно, пусть приходит печаль
Я снова буду любить, не научусь уму-разуму
И даже если умру, к разрушенному сердцу
Больше никогда не прислонюсь

Ах, глубоко, твои следы остались в моей судьбе
Твои слова пронзают меня, я и ухожу, и прощаю тебе
Любовь в качестве расплаты, слёзы любит в своём творении
Твои глаза пронзают меня, я и горю, и прощаю тебе

Стих коснулся сердца, внезапно ударил
Нет, не ложь, это покушение на душу, эта любовь преднамеренна

Но мне не страшно, пусть приходит печаль
Я снова буду любить, не научусь уму-разуму
И даже если умру, к разрушенному сердцу
Больше никогда не прислонюсь

Ах, глубоко, твои следы остались в моей судьбе
Твои слова пронзают меня, я и ухожу, и прощаю тебе
Любовь в качестве расплаты, слёзы любит в своём творении
Твои глаза пронзают меня, я и горю, и прощаю тебе

Любовь в качестве расплаты, слёзы любит в своём творении
Твои глаза пронзают меня, я и горю, и прощаю тебе