Paroles et traduction Kayra - Kara Leke

Kara Leke

Benim beynimdeki kara leke
Karanlık mazimizin uğultusu bir anda açılır
Açılır defterlerin en eskisi bir anda
Kalırsın öylece ayazların ortasında

Benim beynimdeki kara leke
Karanlık mazimizin uğultusu bir anda açılır
Açılır defterlerin en eskisi bir anda
Kalırsın öylece ayazların ortasında

Elimde fener beynimde karanlık gezer
Ne kadar zorlarsan da bazen her şey başa döner
İzlemek çaresizce kendini, yakar içini
Tıpkı bir aile faciası gibi zihnim

Alevler içinde ahşap bir köşk gibi ve
Kurtarılacak bir şey kalmadı artık benden geri
Göğsümde dönüp duran şu karanlık ustura
Usturupsuz bir acıyla içimi doğrayınca

Boğuldum doğmamışların bir damla kanında
Bıraktım çekip gittim ne kalmışsa arkada
Yalan yok özledim unuttum kendimi
Ölümler seçtim ölümlerden ölüm beğendim

Dilim varmıyor fakat demem de gerekli
Kaçıp gidersin buradan köprülerden atlayıp
En sonunda çaresizce kendine
Dönersin en sonunda çaresizce kendine

Benim beynimdeki kara leke
Karanlık mazimizin uğultusu bir anda açılır
Açılır defterlerin en eskisi bir anda
Kalırsın öylece ayazların ortasında

Benim beynimdeki kara leke
Karanlık mazimizin uğultusu bir anda açılır
Açılır defterlerin en eskisi bir anda
Kalırsın öylece ayazların ortasında

Yalanlar itiraf, itiraflar eşk adam
Keşke bilmeseydim dedirten karanlık sırlar
Yıllar ve benden öteye gitmeyen zamanlar
Hepsi peşimden alevler saçarak koşar ben de

Görünmez bir yarada kanarım kusursuzca
O zaman gönlümdeki yılan delikleri taşar
Yosunlu mezar taşlarında kimin adı yazar
Bakmışsın herkes seni çoktandır ölmüş sayar

Ne kalır geride, dönemezsin evine
Emin ol bakamazsın kendi yüzüne bile
Ölmeyi özleyenler bu hissi iyi bilir
Batarsın çıkamazsın, batarsın en diplere

Kafamın içinde yine alevlerin meskeni
Eskiden duyardım kıvılcımların sesini
Emin ol bir bildiğim yok başından beri
Yüreğim böyle eyliyor söyle neyleyeyim

Benim beynimdeki kara leke
Karanlık mazimizin uğultusu bir anda açılır
Açılır defterlerin en eskisi bir anda
Kalırsın öylece ayazların ortasında

Benim beynimdeki kara leke
Karanlık mazimizin uğultusu bir anda açılır
Açılır defterlerin en eskisi bir anda
Kalırsın öylece ayazların ortasında

Черное пятно

Черное пятно в моем мозгу,
Шум нашего темного прошлого вдруг раскрывается,
Вдруг открывается самая старая из тетрадей,
Ты остаешься так, посреди морозов.

Черное пятно в моем мозгу,
Шум нашего темного прошлого вдруг раскрывается,
Вдруг открывается самая старая из тетрадей,
Ты остаешься так, посреди морозов.

В руке фонарь, в голове бродит тьма,
Как ни старайся, иногда все возвращается на круги своя,
Наблюдать за собой беспомощно, сжигает изнутри,
Мой разум, словно семейная трагедия.

Как деревянный особняк в огне, и
Больше ничего не осталось, что можно спасти от меня,
Эта темная бритва, вращающаяся в моей груди,
Когда она рассекает меня тупой болью.

Я утонул в капле крови нерожденных,
Я ушел, оставив все, что осталось позади,
Не лгу, я скучал, я забыл себя,
Я выбирал смерти, из смертей я выбрал смерть.

У меня язык не поворачивается, но я должен сказать,
Ты убежишь отсюда, прыгая с мостов,
В конце концов, беспомощно к себе,
Ты вернешься в конце концов, беспомощно к себе.

Черное пятно в моем мозгу,
Шум нашего темного прошлого вдруг раскрывается,
Вдруг открывается самая старая из тетрадей,
Ты остаешься так, посреди морозов.

Черное пятно в моем мозгу,
Шум нашего темного прошлого вдруг раскрывается,
Вдруг открывается самая старая из тетрадей,
Ты остаешься так, посреди морозов.

Ложь — признание, признания — чужой человек,
Темные секреты, заставляющие говорить: "Лучше бы я не знал",
Годы и время, которое не идет дальше меня,
Все они бегут за мной, извергая пламя, и я тоже.

Я истекаю кровью в невидимой ране безупречно,
Тогда змеиные дыры в моем сердце переполняются,
Чье имя написано на замшелых могильных камнях,
Глядишь, все уже давно считают тебя мертвым.

Что останется, ты не сможешь вернуться домой,
Поверь, ты даже не сможешь взглянуть на свое лицо,
Те, кто жаждет смерти, хорошо знают это чувство,
Ты тонешь, не можешь выбраться, тонешь на самое дно.

В моей голове снова обитель пламени,
Раньше я слышал треск искр,
Поверь, я ничего не знаю с самого начала,
Мое сердце так велит, скажи, что мне делать.

Черное пятно в моем мозгу,
Шум нашего темного прошлого вдруг раскрывается,
Вдруг открывается самая старая из тетрадей,
Ты остаешься так, посреди морозов.

Черное пятно в моем мозгу,
Шум нашего темного прошлого вдруг раскрывается,
Вдруг открывается самая старая из тетрадей,
Ты остаешься так, посреди морозов.