Paroles et traduction Kayra - Köprüaltı Kemancı

Yedinci biranın sonunda baktım bir anda
Açıldı dili başladı konuşmaya
İstanbul'a gelişi, öğrencilik günleri
Köprüaltı Kemancı'ya tesadüfen gelişi
İçeride çalan Led Zeppelin şarkıları
Deep Purple, Wishbone tanıdı sonraları
Dinledi Dalgıç Kadir'den hikeyeler
İlyas Dayı, Zeki Abi ve daha niceleri
Masalar yazar, çizer ve şairle dolu
Görmüş Galip Tekin'i bir gün orada çizerken
Ve içine düşen çizerlik hevesi
Olmak istemişti aynı Aptülika gibi
Derken hikayenin burasında şöyle dedi
"Köprü bir gün yandı ve benim ruhum çalındı
Çünkü yadırganmadığım tek bir yer vardı
Köprüaltı Kemancı, Köprüaltı Kemancı

Karıştı renkler, karıştı ruhlar
Bir köprüaltı hayatın anlamı
İsterdim, isterdim yeniden
İsterdim son kez Kemancı'da bir gece
Benim yıllarım alevlerin içinde
Benim ruhum alevlerin içinde
Yanar, batar suların dibine
Çıkaramaz Dalgıç Kadir bile

Onuncu biranın sonunda baktım bir anda
Başladı dili yavaştan dolanmaya
Cihangir'e taşınış, 2 oda 5 adam
Evden para gelmeyince çalışmaya aban
Hali bazen aynı sanki Grup Perişan
İçindeki çizerlik hevesi de tavan
Köprünün altından akan o sular
Sıraselviler'de Kemancı'ya çıkar
Kapıda Baba Orhan, içeride Punk Levent
Takılırdı Leman tayfasıyla beraber
Volvox, Mad Madame, Cins ve Indians
Her gece dönüp eve bir şeyler çiz ve sız
Derken hikayenin burasında şöyle dedi
"Yıllar hızla geçti, hayatım değişti."
Her gün 9-5 boynumda kravat
Olsa bile Köprüaltı ruhumda yaşar

Karıştı renkler, karıştı ruhlar
Bir köprüaltı hayatın anlamı
İsterdim, isterdim yeniden
İsterdim son kez Kemancı'da bir gece
Benim yıllarım alevlerin içinde
Benim ruhum alevlerin içinde
Yanar, batar suların dibine
Çıkaramaz Dalgıç Kadir bile

Karıştı renkler, karıştı ruhlar
Bir köprüaltı hayatın anlamı
İsterdim, isterdim yeniden
İsterdim son kez Kemancı'da bir gece
Benim yıllarım alevlerin içinde
Benim ruhum alevlerin içinde
Yanar, batar suların dibine
Çıkaramaz Dalgıç Kadir bile

Я посмотрел в конце седьмого пива и вдруг
Открылся язык и начал говорить
Прибытие в Стамбул, студенческие дни
Случайное прибытие скрипача под мостом
Песни Лед Цеппелина, играющие внутри
Deep Purple, Wishbone узнал потом
Он слушал рассказы о Водолазе Кадире
Дядя Илия, Умный брат и многое другое
Столы заполнены писателями, иллюстраторами и поэтами
Он видел, как однажды там рисовал победителя.
И твой энтузиазм по рисованию
Он хотел быть таким же глупым
И здесь, в истории, он сказал:
"Однажды мост сгорел, и моя душа была украдена
Потому что было только одно место, куда я не обижался
Скрипач под мостом, Скрипач под мостом

Смешанные цвета, смешанные души
Смысл жизни под мостом
Я бы хотел, хотел бы снова
Я бы хотел в последний раз провести ночь у скрипача
Мои годы в огне
Моя душа в огне
Горит, тонет на дне воды
Он не может его вытащить, даже дайвер мог

Я посмотрел в конце десятого пива и вдруг
Он начал медленно блуждать по языку
Переезд в Джихангир, 2 комнаты 5 человек
Ты не можешь работать, когда из дома нет денег
Иногда он такой же, как будто группа несчастна
Стремление к рисованию внутри тоже потолок
Эти воды текут под мостом
Он ходит к скрипачу в "Рядовых"
У двери Баба Орхан, внутри Панк-левент
Он тусовался с командой Лемана
Вольвокс, Безумная мадам, Род и индианцы
Каждую ночь возвращайся домой, рисуй что-нибудь и потирай
И здесь, в истории, он сказал:
"Годы прошли быстро, моя жизнь изменилась."
Галстук на моей шее 9-5 каждый день
Даже если это так, он будет жить в моей душе под мостом

Смешанные цвета, смешанные души
Смысл жизни под мостом
Я бы хотел, хотел бы снова
Я бы хотел в последний раз провести ночь у скрипача
Мои годы в огне
Моя душа в огне
Горит, тонет на дне воды
Он не может его вытащить, даже дайвер мог

Смешанные цвета, смешанные души
Смысл жизни под мостом
Я бы хотел, хотел бы снова
Я бы хотел в последний раз провести ночь у скрипача
Мои годы в огне
Моя душа в огне
Горит, тонет на дне воды
Он не может его вытащить, даже дайвер мог