Paroles et traduction Kaysee - Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")
Title Track of "Qubool Hai 2.0" (From "Qubool Hai 2.0")
यही
है
वो
पल,
साँसें
थाम
चल
हर
क़दम
This
is
the
moment,
take
every
step
with
bated
breath
कब
कहाँ
काएनात
जाए
बदल
When
and
where
the
universe
will
change
रब,
सुन
मेरे
दिल
की
धड़कन
Lord,
hear
my
heart
beat
क्योंकि
यही
है
वो
पल
Because
this
is
the
moment
शुरू
होने
से
पहले
ख़तम
हो
कहानी
Before
it
starts,
the
story
ends
अब
चाहे
जो
माँग
लो
क़ुर्बानी
Now
ask
for
any
sacrifice
मैं
हाज़िर
हूँ,
मान
लो
सितारों
की
भूल
है
I
am
present,
believe
that
it
was
the
stars'
mistake
तुम
अगर
साथ
हो,
मुझे
हर
क़यामत...
If
you
are
with
me,
I
am
prepared,
for
every
apocalypse
मोहब्बत,
मुझ
पे
यक़ीं
कर
ले
Love,
believe
in
me
इनायत
होगी
कहर
की
गलियों
में
There
will
be
mercy
in
the
alleys
of
destruction
शिक़ायत
नहीं
मुझे
कोई
रब
से
I
have
no
complaint
with
God
क़यामत
कुछ
नहीं
तेरी
बाँहों
में
For
apocalypse
is
nothing
in
your
embrace
ख़तम
होके
भी
शुरू
होगी
कहानी
Ending
and
yet
starting
will
be
the
story
अब
चाहे
जो
माँग
लो
क़ुर्बानी
Now
ask
for
any
sacrifice
मैं
हाज़िर
हूँ,
जुदा
करना
सरहदों
का
उसूल
है
I
am
here,
to
separate
is
the
law
of
borders
तुम
अगर
साथ
हो,
मुझे
हर
क़यामत...
If
you
are
with
me,
I
am
prepared,
for
every
apocalypse
क़ुबूल
है,
क़ुबूल
है
I
accept,
I
accept
क़ुबूल
है,
क़ुबूल
है
I
accept,
I
accept
यही
है
वो
पल,
मुझे
देख
लो
This
is
the
moment,
look
at
me
यही
है
वो
पल,
मैं
हाज़िर
हूँ
This
is
the
moment,
I
am
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaysee, Abhigyan Jha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.