Paroles et traduction Kaysha - Chercher ailleurs

C'est comme si le temps était suspendu
Le seul mouvement parfois serait l'eau de mes larmes

Je tiens à toi bien plus que tu ne le crois

Au milieu des foules je n'ai jamais été aussi seul
Tu as pris la pluie et le soleil dans mon âme

Au fond de moi il n'y a plus que le vague à l'âme

Mais pourtant...
J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, je t'aime encore
Tu as clos les portes de mon cœur

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, je t'aime encore baby
Tu as clos les portes de mon cœur

Les rendez-vous et les nuits sans lendemain
N'ont rien changé je n'entrevois pas demain
Sans toi ouh oh
Tu fais la pluie et le beau temps dans mon cœur

Je tourne dans mon lit à la recherche du sommeil
Les étoiles ne brilleront plus jamais
Tant que je t'aimerais ehhh

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, je t'aime encore

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, toujours plus fort
Tu as clos les portes de mon cœur
J'ai beau chercher ailleurs
J'ai beau chercher ailleurs
J'ai beau chercher ailleurs

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Je t'aime encore, encore, encore, encore j'en deviens fou baby

J'ai beau me dire que tu ne reviendras pas
Chercher ailleurs mais je ne te trouve pas
Non, non, non

Как будто время приостановлено
Единственное движение иногда было бы водой моих слез

Я забочусь о тебе гораздо больше, чем ты думаешь

Среди толпы я никогда не был так одинок
Ты принял дождь и солнце в мою душу

В глубине моей души осталось только смутное ощущение.

Но все же...
Хорошо, что я сказал себе, что ты не вернешься
Ищи в другом месте, но я не могу тебя найти
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Ты закрыл двери моего сердца.

Хорошо, что я сказал себе, что ты не вернешься
Ищи в другом месте, но я не могу тебя найти
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя, детка
Ты закрыл двери моего сердца.

Свидания и ночи без ночи
Ничего не изменилось, я не увижу завтра.
Без тебя ой ой ой
Ты делаешь дождь и хорошую погоду в моем сердце

Я ворочаюсь в постели в поисках сна
Звезды больше никогда не будут сиять
Как я тебя хочу эххх

Хорошо, что я сказал себе, что ты не вернешься
Ищи в другом месте, но я не могу тебя найти
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя

Хорошо, что я сказал себе, что ты не вернешься
Ищи в другом месте, но я не могу тебя найти
Я все еще люблю тебя, еще сильнее.
Ты закрыл двери моего сердца.
Я могу поискать в другом месте.
Я могу поискать в другом месте.
Я могу поискать в другом месте.

Хорошо, что я сказал себе, что ты не вернешься
Ищи в другом месте, но я не могу тебя найти
Я люблю тебя снова, снова, снова, снова, я схожу с ума от этого, детка

Хорошо, что я сказал себе, что ты не вернешься
Ищи в другом месте, но я не могу тебя найти
Нет, нет, нет.