Paroles et traduction Kaysha - Ma meilleure amie

Ma meilleure amie

Je n'oublierais jamais toutes ces nuits passés
A refaire le monde et rêver de nos vies
Pleurer, crier et se soutenir
Rigoler, blaguer, ne rien prendre au serieux

Rien ne changera nos erreurs passées
Les ex, les faux amis, quand j'ai pas ecouté
Jamais je ne, me suis senti jugé
Tu gardes à jamais, la clé de mes secrets

Le temps passe et file
Sépare les gens les gens
Et malgré les epreuves
Nos chemins ne font qu'un
Car tu est, ma meilleure amie
Car tu est, ma meilleure amie

Les conversations depuis le bout du monde
Coupées par le low batt du telephone
Les sms, les copies d'écran
Les photos, les potins, les ragots nuls et mechants

Nous ne laisserons pas nos souvenirs
On les garderas à jamais dans nos coeurs
Jamais je ne, pourrais te remplacer
A la vie à la mort, nos chemins ne font qu'un

Le temps passe et file
Sépare les gens les gens
Et malgré les epreuves
Nos chemins ne font qu'un
Car tu est, ma meilleure amie
Car tu est, ma meilleure amie

Моя лучшая подруга

Я никогда не забуду все те ночи,
Что мы провели, меняя мир и мечтая о наших жизнях,
Плача, крича и поддерживая друг друга,
Смеясь, шутя, не принимая ничего всерьез.

Ничто не изменит наших прошлых ошибок,
Бывших, фальшивых друзей, когда я тебя не слушала.
Я никогда не чувствовала себя осуждаемой,
Ты навсегда хранишь ключ к моим секретам.

Время идет и летит,
Разлучает людей,
И несмотря на испытания,
Наши пути едины,
Потому что ты - мой лучший друг,
Потому что ты - мой лучший друг.

Разговоры с другого конца света,
Прерванные низким зарядом телефона,
СМС, скриншоты,
Фотографии, сплетни, глупые и злые пересуды.

Мы не оставим наши воспоминания,
Мы сохраним их навсегда в наших сердцах.
Я никогда не смогу тебя заменить.
На жизнь, на смерть, наши пути едины.

Время идет и летит,
Разлучает людей,
И несмотря на испытания,
Наши пути едины,
Потому что ты - мой лучший друг,
Потому что ты - мой лучший друг.