Paroles et traduction Kaysha - Si Tu T'en Vas

Si Tu T'en Vas

Si tu t'en vas, je ne m'en remettrais jamais
Je maudirais le ciel pour m'avoir volé le Soleil
Si tu t'en vas, je n'aimerais plus jamais
J'en voudrais à Cupidon, à ses maudites flèches d'amour

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

Moi, je reste là

Si tu t'en vas, je ne pleurerais plus jamais
Je condamnerais l'amour qui a fait battre mon cœur
Si tu t'en vas je n'accepteraiS jamais
Au diable la raison, mon cœur est à jamais à toi

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emmènes avec toi)

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas...

Ce message pour toi
"Ne t'en vas pas reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Ça peut recommencer"

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas...

Ne t'en vas pas, reste avec moi (reste avec moi)
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

Ne t'en vas pas, reste avec moi
Toi et moi, ça peut recommencer
Car c'est ma plus belle histoire d'amour
Si tu t'en vas (tu m'emportes avec toi)

If You Go Away

If you go away, I'll never get over it
I'll curse the sky for stealing my sunshine
If you go away, I'll never love again
I'll resent Cupid and his damn love arrows

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

I'll stay here

If you go away, I'll never cry again
I'll condemn the love that made my heart beat
If you go away, I'll never accept it
To hell with reason, my heart is forever yours

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away...

This message for you
"Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
We can start over"

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away...

Don't go away, stay with me (stay with me)
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)

Don't go away, stay with me
You and I, we can start over
Because you're my most beautiful love story
If you go away (you take me with you)