Paroles et traduction Kayshan - Drop the Beat

Drop the Beat

우리가 꿈꾸는 행복한 교실을
너와 나 함께 두손 잡고 만들어봐요
우리의 작은 실천들이 모이면
더 이상 어렵지 않아요

친구의 입장에서 생각해보기
서로가 다르다고 차별하지 말아요
서로 열린 마음으로 차이를 인정한다면
이해할 수 있죠

조금의 관심이면 모두 행복해져요
우리가 밝은세상 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득넘치는 교실
서로를 이해하고 서로를 도와주며
우리의 노력으로 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득한 학교
서로를 존중해주고 서로를 배려해주며
너와 나 우정을 나눠 영원히

친구의 어려움에 귀 기울이기
이제부터는 무관심해지지 말아요
얼굴을 마주하고 함께 웃을 수 있다면
행복할 거에요

조금의 관심이면 모두 행복해져요
우리가 밝은세상 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득넘치는 교실
서로를 이해하고 서로를 도와주며
우리의 노력으로 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득한 학교
서로를 존중해주고 서로를 배려해주며
너와 나 우정을 나눠 영원히

Drop the Beat

Let's create the happy classroom we dream of
together, holding hands, you and I
Our small actions will come together
It won't be difficult anymore

Think from your friend's perspective
Don't discriminate against each other because we are different
If we accept our differences with open hearts
We can understand each other

A little bit of care will make everyone happy
Let's create a brighter world together

You are my friend, my precious friend, we are
A classroom filled with hope that we dream of
Understanding each other, helping each other
Let's create it through our efforts

You are my friend, my precious friend, we are
A school full of hope that we dream of
Respecting each other, caring for each other
You and I, sharing our friendship forever

Listen to your friend's difficulties
Let's not be indifferent from now on
If we can face each other and laugh together
We will be happy

A little bit of care will make everyone happy
Let's create a brighter world together

You are my friend, my precious friend, we are
A classroom filled with hope that we dream of
Understanding each other, helping each other
Let's create it through our efforts

You are my friend, my precious friend, we are
A school full of hope that we dream of
Respecting each other, caring for each other
You and I, sharing our friendship forever